{"id":598,"date":"2025-07-12T15:05:22","date_gmt":"2025-07-12T15:05:22","guid":{"rendered":"https:\/\/kultur-goldman.de\/?post_type=hoffnungstrager&#038;p=598"},"modified":"2025-11-19T12:20:11","modified_gmt":"2025-11-19T12:20:11","slug":"aracy-de-carvalho","status":"publish","type":"hoffnungstrager","link":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/hoffnungstrager\/aracy-de-carvalho\/","title":{"rendered":"Carvalho\u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1934, elle arrive \u00e0 Hambourg Aracy de Carvalho avec son fils de cinq ans, venu du Br\u00e9sil. La m\u00e8re c\u00e9libataire, fille d\u2019un homme d\u2019affaires portugais et d\u2019une m\u00e8re allemande, a grandi dans des conditions tr\u00e8s ais\u00e9es. Elle s\u2019est mari\u00e9e jeune, mais le mariage s\u2019est effondr\u00e9. Un divorce n\u2019\u00e9tait alors pas possible selon la loi br\u00e9silienne. Pour \u00e9chapper \u00e0 l\u2019\u00e9tiquette sociale d\u2019\u00e9pouse s\u00e9par\u00e9e au Br\u00e9sil nationaliste, elle quitte le pays. \u00c0 Hambourg, sa m\u00e8re, sa ville natale, elle se sent bien. Elle s\u2019occupe de son fils, voyage beaucoup, sort et cherche du travail. Lorsque Aracy, qui parle plusieurs langues, devient en 1936 employ\u00e9e au service des passeports et des visas du consulat br\u00e9silien \u00e0 Hambourg, de nombreux Juifs sont d\u00e9j\u00e0 en fuite, aussi vers le Br\u00e9sil. Ils ont besoin de visas. La vie tranquille d\u2019Aracy prend des premiers signes de fragilit\u00e9. Elle prend fin brutalement en 1938. La situation pour les Juifs s\u2019est dramatiquement aggrav\u00e9e ; ils tentent d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment de quitter l\u2019Allemagne nazie. Aracy, qui a elle-m\u00eame subi l\u2019exclusion, est d\u00e9sormais directrice du service des passeports et des visas et utilise pleinement son pouvoir d\u2019action. Comme le Br\u00e9sil ne veut pas accueillir d\u2019immigrants juifs, elle \u00e9limine tout de m\u00eame la mention \u201e J \u201c des passeports et, gr\u00e2ce \u00e0 ses contacts dans le milieu clandestin, d\u00e9livre \u00e9galement des documents d\u2019identit\u00e9 en dehors du consulat. Pendant la Pogrome de novembre 1938, elle cache Margarethe Bertel-Levy et son mari dans sa maison et les aide ensuite \u00e0 fuir vers le Br\u00e9sil. De m\u00eame, elle aide aussi d\u2019autres Juifs. Combien d\u2019entre eux a-t-elle aid\u00e9 ? Peut-\u00eatre 80, plusieurs centaines. Elle ne sait pas, elle n\u2019avait pas de liste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand on a ensuite demand\u00e9 \u00e0 cette femme pourquoi elle avait risqu\u00e9 sa vie pour sauver d'autres personnes, elle a r\u00e9pondu : \u201e Eh bien, parce que c'\u00e9tait juste. \u201c<\/p>","protected":false},"featured_media":2281,"template":"","style-hoffnungstrager":[7],"class_list":["post-598","hoffnungstrager","type-hoffnungstrager","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","style-hoffnungstrager-style-1","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hoffnungstrager\/598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hoffnungstrager"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoffnungstrager"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"style-hoffnungstrager","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/style-hoffnungstrager?post=598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}