{"id":1766,"date":"2025-08-26T04:01:51","date_gmt":"2025-08-26T04:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/kultur-goldman.de\/?post_type=kunst&#038;p=1766"},"modified":"2026-04-22T17:12:17","modified_gmt":"2026-04-22T17:12:17","slug":"se-tenir-debout-en-se-protegeant-en-criant-2024","status":"publish","type":"kunst","link":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/kunst\/sitting-standing-shielding-shouting-2024\/","title":{"rendered":"M\u00fcgge Sitting. Standing. Shielding. Shouting, 2024"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Christoph et \u2013 Sebastian M\u00fcgge Assis. D\u00e9mantel\u00e9s. Protection. <\/strong><strong>Souriant.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'installation <em>\u201e Assis. D\u00e9mont\u00e9. Prot\u00e9geant. \u00bb. <\/em><em>Souriant. \u201c<\/em> de Christoph et Sebastian M\u00fcgge s\u2019attache de mani\u00e8re polyvalente et \u00e0 la fois ludique au th\u00e8me de la r\u00e9sistance.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l\u2019entr\u00e9e de la Union-Gel\u00e4nde stationnement souterraine, les artistes transforment les barri\u00e8res existantes en un tissage visuel de peintures murales, dessins, pancartes sp\u00e9cialement con\u00e7ues et objets arrang\u00e9s. Ils associent des objets trouv\u00e9s, des symboles et des citations visuelles pour cr\u00e9er une \u0153uvre immersive qui traite aussi bien des formes de protestation politique que des r\u00e9cits sociaux sur le pouvoir, la r\u00e9volte et l\u2019espoir. L\u2019\u0153uvre repose sur le jeu entre des objets banals de la vie quotidienne et leur signification charg\u00e9e de contexte politique concret.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les parapluies, connus des manifestations de Hong Kong depuis 2019, o\u00f9 des millions de personnes s\u2019\u00e9taient d\u2019abord mobilis\u00e9es contre un projet de loi d\u2019extradition et plus tard pour la d\u00e9mocratie et contre l\u2019influence croissante de la Chine, sont d\u00e9sormais synonymes de bien plus que de protection contre les jets d\u2019eau \u2013 ils sont devenus un symbole de r\u00e9sistance et un signe de la volont\u00e9 d\u2019autod\u00e9termination d\u00e9mocratique. Les pingouins, \u00e0 premi\u00e8re vue mignons et apolitiques, sont en Turquie devenus un symbole de r\u00e9volte civile lorsque, pendant des manifestations critiques envers le gouvernement, un canal de t\u00e9l\u00e9vision a diffus\u00e9 une documentation sur les pingouins au lieu d\u2019une diffusion en direct, un acte absurde de censure dirig\u00e9e par l\u2019\u00c9tat. Dans le Chili aussi, en 2006, des manifestants ont repris le motif des pingouins, les portant comme costume pour protester pacifiquement pour la justice sociale et \u00e9conomique. Ces moments se cumulent dans l\u2019installation en une narration o\u00f9 l\u2019ironie et l\u2019extr\u00eame s\u00e9rieux s\u2019entrem\u00ealent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un fauteuil vide \u00e9voque l\u2019absence, la perte d\u2019individus par la r\u00e9pression politique, leur absence dans les processus sociaux ou leur disparition violente. Les gommettes, qui sont apparues dans plusieurs contextes de protestation comme un symbole ironique, \u00e9voquent l\u2019absurdit\u00e9 des d\u00e9cisions politiques \u2013 et montrent \u00e9galement que l\u2019humour peut \u00eatre un outil de r\u00e9sistance subversif. En Bi\u00e9lorussie, des ours en peluche ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s comme porte-parole de messages politiques et ont montr\u00e9 que des objets apparemment inoffensifs peuvent aussi \u00eatre des signes puissants de protestation. Un valise \u00e9voque la fuite, le moment o\u00f9 on se retrouve contraint ou menac\u00e9 de quitter quelque chose. Dans l\u2019installation, elle repr\u00e9sente l\u2019absence de soumission \u00e0 une r\u00e9alit\u00e9 r\u00e9pressive, un acte silencieux et d\u00e9termin\u00e9 d\u2019autonomisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les gilets de sauvetage et les couronnes de secours font \u00e9galement partie de l\u2019action. Ils symbolisent non seulement la protection, mais aussi la communaut\u00e9 et l\u2019aide en p\u00e9riode difficile. Dans la langue du mouvement de r\u00e9sistance, ils repr\u00e9sentent des r\u00e9seaux qui portent des connaissances qui ne disparaissent pas et de l\u2019espoir qui d\u00e9fend l\u2019autod\u00e9fense contre l\u2019oppression. Cette esp\u00e9rance se refl\u00e8te \u00e9galement dans les trois doigts qui sont devenus un geste contre les coups d\u2019\u00c9tat militaires au Myanmar et en Tha\u00eflande. Une protestation visuelle qui, dans la langue de la repr\u00e9sentation mondiale du mouvement de r\u00e9sistance, occupe depuis longtemps une place bien \u00e9tablie. De mani\u00e8re tout aussi puissante que les feuilles de papier vides qui ont \u00e9t\u00e9 tenues haut lors des manifestations contre le gouvernement en Russie et en Chine \u2013 o\u00f9 les mots sont interdits, les symboles parlent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, l\u2019installation de Christoph et Sebastian M\u00fcgges. ne se limite pas \u00e0 l\u2019analogique. Les peintures murales contiennent des hashtags et des symboles en diff\u00e9rentes langues, dont beaucoup ont \u00e9t\u00e9 censur\u00e9s ou interdits dans leurs pays d\u2019origine. De cette mani\u00e8re, les artistes mettent \u00e9galement en lumi\u00e8re le r\u00f4le des espaces num\u00e9riques, des r\u00e9seaux sociaux et des plateformes en ligne en tant que nouvelles ar\u00e8nes du protestage. En m\u00eame temps, ils analysent avec un certain humour le soi-disant \u201e clicktivisme \u201c, c\u2019est-\u00e0-dire la forme d\u2019activisme num\u00e9rique qui se limite souvent aux likes, aux shares et aux gestes symboliques. Des d\u00e9tails humoristiques dans l\u2019installation font ironiquement allusion \u00e0 ce type d\u2019activisme sur le canap\u00e9, sans toutefois le discr\u00e9diter totalement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eSitting. Standing. Shielding. Shouting.\u201c<\/em> C\u2019est un discours \u2013 complexe, critique et \u00e0 la fois humoristique. Il raconte la r\u00e9sistance comme un ph\u00e9nom\u00e8ne pluriel : sonore et silencieuse, visible et invisible, analogique et num\u00e9rique. L\u2019\u0153uvre montre clairement que le protest politique peut \u00eatre vari\u00e9 et riche en facettes. Parfois, un seul fauteuil vide, un oiseau \u2013 ou bien un pingouin au bon moment \u2013 suffit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours de leur collaboration, les fr\u00e8res r\u00e9alisent depuis des ann\u00e9es des installations de grande taille sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque lieu, caract\u00e9ris\u00e9es par une combinaison de mat\u00e9riaux trouv\u00e9s, d\u2019un vocabulaire formel propre \u00e0 eux et d\u2019une diversit\u00e9 technologique. Leur travail se d\u00e9roule souvent en \u00e9troite collaboration, mais ils s\u2019appuient \u00e9galement sur des positions individuelles.<br>Die Br\u00fcder arbeiten \u2013 gemeinsam und unabh\u00e4ngig voneinander \u2013 als Bildhauer, Maler, Filmemacher und Installationsk\u00fcnstler. Naturmaterialien, Holz, Alltagsobjekte oder Abfallprodukte f\u00fcgen sich in ihren Arbeiten zu einem komplexen Ganzen, das nie vollst\u00e4ndig entschl\u00fcsselbar ist, doch gerade dadurch Raum schafft f\u00fcr eigene Assoziationen und Deutungen. Jede ihrer Arbeiten ist eine Suchenach politischen, pers\u00f6nlichen oder gesellschaftlichen Geschichten, nach Spuren, die sich in Dingen einschreiben und durch k\u00fcnstlerische Bearbeitung neu lesbar werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebastian M\u00fcgge En 2006, il a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Ume\u00e5, dans le nord de la Su\u00e8de, o\u00f9 sa m\u00e8re habite. Dans ses \u0153uvres, il aborde des questions li\u00e9es \u00e0 l\u2019identit\u00e9, \u00e0 l\u2019enfance, au conflit et \u00e0 la culpabilit\u00e9, et cherche constamment \u00e0 \u00e9tablir un lien entre diff\u00e9rentes disciplines artistiques pour cr\u00e9er Christoph M\u00fcgge un \u0153uvre globale et narrative. Apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 la peinture aupr\u00e8s de Tal R \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de D\u00fcsseldorf et la sculpture aupr\u00e8s de Richard Deacon, il a commenc\u00e9 d\u00e8s le cours de peinture avec des collages qui ont progressivement \u00e9volu\u00e9 vers l\u2019espace, un chemin qu\u2019il a toujours d\u00e9velopp\u00e9 et qui se refl\u00e8te dans ses \u0153uvres d\u2019installation.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"featured_media":1769,"template":"","style-kunst":[],"qr-kat":[],"qr-code-kunst":[],"class_list":["post-1766","kunst","type-kunst","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kunst\/1766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kunst"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kunst"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"style-kunst","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/style-kunst?post=1766"},{"taxonomy":"qr-kat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qr-kat?post=1766"},{"taxonomy":"qr-code-kunst","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qr-code-kunst?post=1766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}