{"id":2901,"date":"2025-09-06T09:20:11","date_gmt":"2025-09-06T09:20:11","guid":{"rendered":"https:\/\/kultur-goldman.de\/?post_type=kunst&#038;p=2901"},"modified":"2026-04-22T17:00:35","modified_gmt":"2026-04-22T17:00:35","slug":"je-suis-le-gnomide-qui-se-trouve-sous-la-tombe-en-2025","status":"publish","type":"kunst","link":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/kunst\/ich-ist-der-hieroglyph-der-unter-der-schoepfung-steht-2025\/","title":{"rendered":"Bonifer Je suis le hi\u00e9roglyphe qui se trouve sous la cr\u00e9ation, 2025"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hagen Bonifer <\/strong><strong>\u2013<\/strong><strong> Or sur la pierre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>&gt;Je&lt; est le hi\u00e9roglyphe qui se trouve sous la cr\u00e9ation<\/em><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au c\u0153ur de l\u2019\u0153uvre interdisciplinaire de Hagen Bonifer, qui \u0153uvre aussi, outre son travail artistique, comme d\u00e9corateur de sc\u00e8ne \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Allemagne, se trouve la pr\u00e9sence physique de l\u2019\u00e9criture dans l\u2019espace. Ses \u0153uvres se situent dans un terrain de tension entre la parole, les signes, l\u2019architecture et la m\u00e9moire \u2013 souvent \u00e0 la fronti\u00e8re entre l\u2019art plastique et la litt\u00e9rature.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la r\u00e9gion de la Meuse-Main, Bonifer a \u00e9t\u00e9 rendu c\u00e9l\u00e8bre par le cycle de peintures <em>Douter de l'utilit\u00e9 : 2 juin 1967<\/em> et \u00e9galement connu gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019inscription sur le pont en acier de Francfort-sur-le-Main : <em>\u201eNaviguant sur un oc\u00e9an de couleurs de vin aupr\u00e8s de personnes de cultures diff\u00e9rentes.\u201c<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Bonifers Werk erg\u00e4nzen sich Wort und Bild \u2013 das geschriebene Wort ist Ausgangspunkt und wird zum poetischen Zeichen, das im Raum sichtbar, lesbar und k\u00f6rperlich erfahrbar wird. Besonders h\u00e4ufig findet diese Verbindung in Bezug zur Architektur, etwa am Bauk\u00f6rper selbst, statt, wie auf dem Union-Gel\u00e4nde. F\u00fcr Bonifer gibt es Parallelen zwischen der Struktur eines Geb\u00e4udes und der Sprache \u2013 beides sind \u201eSprachgeb\u00e4ude\u201c, bestehend aus Zeichen, Rhythmus und Ordnung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch im Rahmen des aktuellen Kunstparcours hat sich Bonifer mit der architektonischen Erscheinung des Geb\u00e4udes auseinandergesetzt: Der Rhythmus der Fenster und Mauern, die klare vertikale und horizontale Gliederung sowie die \u00e4u\u00dfere Materialit\u00e4t, die an Industriebauten erinnern, begr\u00fcnden die Typografie seiner Inschrift. Die formale Klarheit des Geb\u00e4udes spiegelt sich in ihr wider \u2013 sie wirkt reduziert und streng, ihre Gestaltung erinnert an altsemitische Schriften. Verweist auf jene fr\u00fchen Schriftkulturen, in denen Sprache als heilige Zeichenwelt verstanden wurde: Die alten \u00c4gypter sprachen von Medu Netscher (\u201eGottesworte\u201c), die Griechen nannten sie Hieroglyphen \u2013 heilige Zeichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le vers : \u201e &gt;Je&lt; est le hi\u00e9roglyphe qui se trouve sous la cr\u00e9ation \u201c est indiqu\u00e9 horizontalement et bien lisiblement au-dessus du mur. Il repr\u00e9sente symboliquement le principe fondamental de l\u2019\u0153uvre de Bonif et fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 deux id\u00e9es cl\u00e9s de la Kabbalah, la tradition juive mystique qui inspire encore aujourd\u2019hui des courants artistiques et spirituels. D\u2019une part, \u00e0 l\u2019id\u00e9e selon laquelle toute la cr\u00e9ation d\u00e9coule du mot, les Ur-Lauten. D\u2019autre part, au concept selon lequel l\u2019homme occupe une place centrale dans le cosmos \u2013 en tant que porteur d\u2019un \u00catre myst\u00e9rieux et cr\u00e9ateur qui doit devenir conscient de sa destin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bonifer begreift Sprache nicht nur als Kommunikationsmittel, sondern als eine urspr\u00fcngliche Form von Geistigkeit. Jeder Gedanke wird \u2013 bewusst oder unbewusst \u2013 aus dem Scho\u00df der Sprache geboren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Vers am Geb\u00e4ude ist daher nicht nur poetischer Kommentar, sondern eine Aufforderung, dass sich der Mensch \u2013 zwischen \u201eoberen und unteren Welten\u201c stehend \u2013 seiner geistigen Verantwortung bewusst werden m\u00f6ge. Es ist ein Aufruf zur inneren Orientierung, zum Mut, sich gegen blinde Ideologien und verf\u00fchrende Machtversprechen zu stellen \u2013 und stattdessen der eigenen Stimme zu folgen. Denn: Was sonst k\u00f6nnte uns helfen, aus dem Schatten falscher Dienstbarkeiten und fortgesetzter Verbrechen herauszutreten, wenn nicht die Entscheidung f\u00fcr eine geistige Haltung von Herz und Verstand?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"featured_media":2905,"template":"","style-kunst":[],"qr-kat":[],"qr-code-kunst":[],"class_list":["post-2901","kunst","type-kunst","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kunst\/2901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kunst"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kunst"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"style-kunst","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/style-kunst?post=2901"},{"taxonomy":"qr-kat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qr-kat?post=2901"},{"taxonomy":"qr-code-kunst","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qr-code-kunst?post=2901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}