{"id":1766,"date":"2025-08-26T04:01:51","date_gmt":"2025-08-26T04:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/kultur-goldman.de\/?post_type=kunst&#038;p=1766"},"modified":"2026-04-22T17:12:17","modified_gmt":"2026-04-22T17:12:17","slug":"seduto-in-piedi-proteggendo-con-il-braccio-urlando-2024","status":"publish","type":"kunst","link":"https:\/\/kultur-goldman.de\/it\/kunst\/sitting-standing-shielding-shouting-2024\/","title":{"rendered":"M\u00fcgge Sitting. Standing. Shielding. Shouting, 2024"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Christoph e \u2013 Sebastian M\u00fcgge Seduto. In piedi. Proteggendo. <\/strong><strong>Urlare.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'installazione <em>\u201eSeduto. In piedi. Protettivo.\u201c. <\/em><em>Urlare.\u201c<\/em> di Christoph e Sebastian M\u00fcgge si dedica in modo multiforme e allo stesso tempo giocoso al tema della resistenza.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All\u2019ingresso della stazione sotterranea, gli artisti Union-Gel\u00e4nde trasformano gli ostacoli esistenti in un intreccio visivo di murales, disegni, bandiere appositamente realizzate e oggetti arrangiati. Combinano reperti, simboli e citazioni visive per creare una collage spaziale che tratta sia forme di protesta politica che narrazioni sociali sulla potenza, la ribellione e la speranza. L\u2019opera si basa sull\u2019interazione tra oggetti quotidiani innocui e il loro significato plasmato in contesti politici concreti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli ombrelli, noti dai protestoni di Hong Kong a partire dal 2019, in cui milioni di persone si sono inizialmente opposte a una legge sull\u2019estradizione prevista e in seguito hanno sostenuto la democrazia e l\u2019influenza crescente della Cina, sono ormai diventati molto pi\u00f9 di un semplice mezzo di protezione contro i lanciatori di pietre: sono diventati uno degli emblemi della resistenza e un segno del desiderio di autodeterminazione democratica. I pinguini, all\u2019apparenza carini e apolitici, sono diventati in Turchia un simbolo di disobbedienza civile quando, durante proteste critiche al governo, un emittente televisivo ha trasmesso una documentazione su pinguini invece che una diretta televisiva, un gesto assurdo di censura governativa. Anche in Cile nel 2006, durante proteste contro il governo, i manifestanti hanno adottato il motivo dei pinguini, indossandoli come costume per manifestare pacificamente per la giustizia sociale ed economica. Questi momenti si condensano nell\u2019installazione in una narrazione in cui ironia e seriet\u00e0 si intrecciano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un seggio vuoto indica la mancanza, la perdita di individui a causa della repressione politica, la loro assenza nei processi sociali o la loro scomparsa violenta. La gomma, che in diversi contesti di protesta \u00e8 apparsa come un simbolo ironico, fa riferimento all\u2019assurdit\u00e0 delle decisioni politiche \u2013 e allo stesso tempo sottolinea che l\u2019umorismo pu\u00f2 essere uno strumento subversivo di resistenza. In Bielorussia, i peluche sono stati utilizzati come veicoli per trasmettere messaggi politici e hanno dimostrato che anche oggetti apparentemente innocui possono essere potenti simboli di protesta. Un valigetto fa riferimento alla fuga, al momento in cui si \u00e8 costretti a fare i bagagli o a essere minacciati. Nell\u2019installazione, esso simboleggia il rifiuto di non sottomettersi a una realt\u00e0 repressiva, un gesto silenzioso e deciso di autoaffermazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche i fasci di salvataggio e i bulloni di salvataggio fanno parte del lavoro. Non solo simboleggiano protezione, ma anche comunit\u00e0 e supporto in tempi difficili. Nella lingua del movimento di resistenza, rappresentano reti che portano conoscenza che non svanisce e speranza che si oppone all\u2019oppressione. Questa speranza si riflette anche nei tre dardi che sono diventati un gesto contro i colpi di stato militari in Myanmar e in Thailandia. Una protesta visiva che nella lingua globale del movimento di resistenza ha ormai un posto fisso. Cos\u00ec potente come le foglie vuote di carta che in Russia e in Cina sono state tenute in alto durante le dimostrazioni contro il proprio governo \u2013 dove le parole sono proibite, parlano i simboli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019installazione di Christoph e Sebastian M\u00fcgges non intende opporsi solo all\u2019analogico. Le murales includono hashtag e simboli in varie lingue, molti dei quali sono stati censurati o vietati nei loro paesi d\u2019origine. In questo modo, gli artisti anche tematizzano il ruolo dei luoghi digitali, dei social network e delle piattaforme online come nuove aree di protesta. Allo stesso tempo, con un accenno ironico, riflettono sul cosiddetto \u201eClicktivism\u201c, ovvero la forma di attivismo digitale che spesso si limita a like, condivisioni e gesti simbolici. I dettagli ironici nell\u2019installazione fanno riferimento a questo tipo di attivismo su un divano, senza tuttavia screditarlo completamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eSitting. Standing. Shielding. Shouting.\u201c<\/em> \u00c8 una dichiarazione \u2013 complessa, critica e allo stesso tempo humoristica. Racconta la resistenza come un fenomeno multiforme: forte e silenziosa, visibile e invisibile, analogica e digitale. L\u2019opera dimostra che il protestato politico pu\u00f2 essere variegato e ricco di sfaccettature. A volte basta un solo sgabello vuoto, un\u2019anatra \u2013 o addirittura un pinguino nel momento giusto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel loro lavoro, i fratelli realizzano da anni installazioni territoriali e di grande formato, caratterizzate da una combinazione di materiali trovati, un proprio vocabolario formale e una variet\u00e0 tecnica. Le loro opere nascono spesso in stretta collaborazione, ma includono anche posizioni individuali.<br>Die Br\u00fcder arbeiten \u2013 gemeinsam und unabh\u00e4ngig voneinander \u2013 als Bildhauer, Maler, Filmemacher und Installationsk\u00fcnstler. Naturmaterialien, Holz, Alltagsobjekte oder Abfallprodukte f\u00fcgen sich in ihren Arbeiten zu einem komplexen Ganzen, das nie vollst\u00e4ndig entschl\u00fcsselbar ist, doch gerade dadurch Raum schafft f\u00fcr eigene Assoziationen und Deutungen. Jede ihrer Arbeiten ist eine Suchenach politischen, pers\u00f6nlichen oder gesellschaftlichen Geschichten, nach Spuren, die sich in Dingen einschreiben und durch k\u00fcnstlerische Bearbeitung neu lesbar werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebastian M\u00fcgge Nel 2006 si trasfer\u00ec a Ume\u00e5, nel Nordest della Svezia, dove viveva sua madre. Nel suo lavoro affronta questioni legate all\u2019identit\u00e0, alla infanzia, ai conflitti e alla colpa, cercando di collegare le diverse discipline artistiche in un Christoph M\u00fcgge\u2019opera complessiva e narrativa. Dopo aver studiato pittura presso l\u2019Accademia di Belle Arti di D\u00fcsseldorf con Tal R e scultura con Richard Deacon, ha iniziato gi\u00e0 nella classe di pittura con i collage, che si sono ampliati sempre pi\u00f9 nello spazio \u2013 un percorso che ha sempre sviluppato ulteriormente e che si riflette nelle sue opere installative tuttora.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"featured_media":1769,"template":"","style-kunst":[],"qr-kat":[],"qr-code-kunst":[],"class_list":["post-1766","kunst","type-kunst","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kunst\/1766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kunst"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kunst"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"style-kunst","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/style-kunst?post=1766"},{"taxonomy":"qr-kat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/qr-kat?post=1766"},{"taxonomy":"qr-code-kunst","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/qr-code-kunst?post=1766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}