{"id":2901,"date":"2025-09-06T09:20:11","date_gmt":"2025-09-06T09:20:11","guid":{"rendered":"https:\/\/kultur-goldman.de\/?post_type=kunst&#038;p=2901"},"modified":"2026-04-22T17:00:35","modified_gmt":"2026-04-22T17:00:35","slug":"io-sono-il-geroglifico-che-sta-sotto-la-cupola-nel-2025","status":"publish","type":"kunst","link":"https:\/\/kultur-goldman.de\/it\/kunst\/ich-ist-der-hieroglyph-der-unter-der-schoepfung-steht-2025\/","title":{"rendered":"Bonifer Io sono il geroglifico che si trova sotto la creazione, 2025"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hagen Bonifer <\/strong><strong>\u2013<\/strong><strong> Oro sul roccia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>&gt;Io&lt; \u00e8 il geroglifico che sta al di sotto della creazione<\/em><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al centro della produzione interdisciplinare di Hagen Bonifer, che oltre alla sua attivit\u00e0 artistica \u00e8 anche scenografo in patria e all\u2019estero, c\u2019\u00e8 la presenza fisica della scrittura nello spazio. Le sue opere si collocano nel campo di tensione tra linguaggio, segni, architettura e memoria \u2013 spesso all\u2019intersezione tra arte visiva e letteratura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella regione del Reno-Main, Bonifer fu raffigurato nel ciclo di dipinti <em>Dubitare del beneficio: 2 giugno 1967<\/em> e anche conosciuto per l'iscrizione sul Ponte di Ferro a Francoforte sul Meno: <em>\u201eNavigare sul mare di colore vino verso persone di altre lingue.\u201c<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Bonifers Werk erg\u00e4nzen sich Wort und Bild \u2013 das geschriebene Wort ist Ausgangspunkt und wird zum poetischen Zeichen, das im Raum sichtbar, lesbar und k\u00f6rperlich erfahrbar wird. Besonders h\u00e4ufig findet diese Verbindung in Bezug zur Architektur, etwa am Bauk\u00f6rper selbst, statt, wie auf dem Union-Gel\u00e4nde. F\u00fcr Bonifer gibt es Parallelen zwischen der Struktur eines Geb\u00e4udes und der Sprache \u2013 beides sind \u201eSprachgeb\u00e4ude\u201c, bestehend aus Zeichen, Rhythmus und Ordnung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch im Rahmen des aktuellen Kunstparcours hat sich Bonifer mit der architektonischen Erscheinung des Geb\u00e4udes auseinandergesetzt: Der Rhythmus der Fenster und Mauern, die klare vertikale und horizontale Gliederung sowie die \u00e4u\u00dfere Materialit\u00e4t, die an Industriebauten erinnern, begr\u00fcnden die Typografie seiner Inschrift. Die formale Klarheit des Geb\u00e4udes spiegelt sich in ihr wider \u2013 sie wirkt reduziert und streng, ihre Gestaltung erinnert an altsemitische Schriften. Verweist auf jene fr\u00fchen Schriftkulturen, in denen Sprache als heilige Zeichenwelt verstanden wurde: Die alten \u00c4gypter sprachen von Medu Netscher (\u201eGottesworte\u201c), die Griechen nannten sie Hieroglyphen \u2013 heilige Zeichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il versetto: \u201e&gt;Io&lt; \u00e8 il geroglifico che si trova sotto la creazione\u201c \u00e8 riportato orizzontalmente e ben leggibile attraverso il muro. In questo caso, esso rappresenta metaforicamente il concetto principale dell\u2019opera di Bonifer e fa riferimento a due idee centrali della Kabbala, la tradizione mistica ebraica che ancora oggi ispira movimenti artistici e spirituali. In primo luogo, alla concezione secondo cui tutta la creazione deriva dal Verbo, gli Urlauten. In secondo luogo, al concetto secondo cui l\u2019uomo \u00e8 al centro del cosmo \u2013 come portatore di un io misterioso e creativo, che deve diventare consapevole della propria destinazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bonifer begreift Sprache nicht nur als Kommunikationsmittel, sondern als eine urspr\u00fcngliche Form von Geistigkeit. Jeder Gedanke wird \u2013 bewusst oder unbewusst \u2013 aus dem Scho\u00df der Sprache geboren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Vers am Geb\u00e4ude ist daher nicht nur poetischer Kommentar, sondern eine Aufforderung, dass sich der Mensch \u2013 zwischen \u201eoberen und unteren Welten\u201c stehend \u2013 seiner geistigen Verantwortung bewusst werden m\u00f6ge. Es ist ein Aufruf zur inneren Orientierung, zum Mut, sich gegen blinde Ideologien und verf\u00fchrende Machtversprechen zu stellen \u2013 und stattdessen der eigenen Stimme zu folgen. Denn: Was sonst k\u00f6nnte uns helfen, aus dem Schatten falscher Dienstbarkeiten und fortgesetzter Verbrechen herauszutreten, wenn nicht die Entscheidung f\u00fcr eine geistige Haltung von Herz und Verstand?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"featured_media":2905,"template":"","style-kunst":[],"qr-kat":[],"qr-code-kunst":[],"class_list":["post-2901","kunst","type-kunst","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kunst\/2901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kunst"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kunst"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"style-kunst","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/style-kunst?post=2901"},{"taxonomy":"qr-kat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/qr-kat?post=2901"},{"taxonomy":"qr-code-kunst","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-goldman.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/qr-code-kunst?post=2901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}