Hopefuls

Aracy de Carvalho 
5th December 1908

–

March 3, 2011

PORTRAIT

Angels of Hamburg – Visa fraudster

As hatred and injustice dominate everyday life in Germany, Aracy de Carvalho you risk your lives to save people in great need.
5th December 1908

–

March 3, 2011
Rio Negro

·

São Paulo

In 1934, Aracy de Carvalho with her five-year-old son from Brazil, she comes to Hamburg to visit her aunt. The single mother, the daughter of a Portuguese businessman and a German mother, grew up in affluent circumstances. She married young, but the marriage failed. Divorce was not possible under Brazilian law at that time. To escape the social stigma of being a separated wife in nationalist Brazil, she leaves the country. In Hamburg, her mother’s hometown, she feels at home. She takes care of her son, travels a lot, goes out, and looks for work. When Aracy, who speaks several languages, becomes an employee at the passport and visa office of the Brazilian consulate in Hamburg in 1936, many Jews are already on the run, including to Brazil. They need visas. Aracy’s carefree life begins to crack. It ends abruptly in 1938. The situation for Jews has dramatically worsened; desperately trying to leave Nazi Germany. Aracy, who herself has experienced exclusion and is now the head of the passport and visa department, makes full use of her freedom of action. Because Brazil does not want to accept Jewish immigrants, it simply removes the „J“ marking from the passports and, through its underground contacts, issues identity documents outside the consulate as well. During the November pogroms in 1938, she hides Margarethe Bertel-Levy and her husband in her apartment and subsequently helps them escape to Brazil. She also helps other Jews. How many did she help? Maybe 80, several hundred. She doesn’t know; she didn’t keep a list.

When they later asked her why she risked her life to save other people, she replied: „Well, because it was the right thing to do.“

Ardi Goldman Kunst-
und Kulturstiftung gGmbH

Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Frankfurt am Main