Carvalho 

Nel 1934, Aracy de Carvalho con il suo figlio di cinque anni, arriva da Brasile a Amburgo. La madre single, figlia di un uomo d'affari portoghese e di una madre tedesca, è cresciuta in condizioni di benessere. Si è sposata giovane, ma il matrimonio è fallito. In quel periodo, secondo la legge brasiliana, un divorzio non era possibile. Per sfuggire all'ostilità della società come moglie separata in un Brasile nazionalista, lei lascia il paese. A Amburgo, la città di origine di sua madre, si sente a suo agio. Si prende cura del figlio, viaggia molto, va a fare festa e cerca lavoro. Quando Aracy, che parla più lingue, diventa impiegata presso l’ufficio passaporti e visti del consolato brasiliano ad Amburgo nel 1936, già molti ebrei sono fuggiti, anche verso il Brasile. Essi hanno bisogno di visti. La vita tranquilla di Aracys inizia a crollare. La situazione finisce improvvisamente nel 1938. La situazione per gli ebrei si è aggravata drasticamente e, disperati, cercano di lasciare la Germania nazista. Aracy, che stessa ha sperimentato l’esclusione e ora è direttrice dell’ufficio passaporti e visti, sfrutta appieno il suo margine di manovra. Poiché il Brasile non vuole accogliere immigrati ebrei, semplicemente toglie la dicitura „J“ dai passaporti e, tramite i suoi contatti nel mondo della clandestinità, rilascia anche documenti d’identità al di fuori del consolato. Durante i pogrom di novembre del 1938, nasconde Margarethe Bertel-Levy e il suo marito nella sua casa e li aiuta poi a fuggire in Brasile. Allo stesso modo aiuta anche altri ebrei. Quanti ha aiutato? Forse 80, diverse centinaia. Non lo sa, non aveva una lista.

Quando più tardi gli hanno chiesto perché aveva rischiato la propria vita per salvare altre persone, ha risposto: „Beh, perché era giusto“.“