Speranzieri

Jerzy Bielecki
23 marzo 1921

–

20 Ottobre 2011

Un amore ad Auschwitz

Nel 1940 i tedeschi catturarono Jerzy Bielecki il 17enne quando fuggì dall’occupata Polonia verso l’Ungheria e lo mandarono come prigioniero n. 247 ad Auschwitz. Nell’autunno del 1943, dopo circa tre anni di lavoro forzato, conobbe Tzila Cybulska di Lomza, nel distretto di Bialystok.
23 marzo 1921

–

20 Ottobre 2011
Słaboszów

·

Nowy Targ

Nel 1940 i tedeschi catturarono il diciassettenne Jerzy Bielecki quando fuggì dall’occupato Polonia verso l’Ungheria e lo mandarono come prigioniero n. 247 ad Auschwitz. Nell’autunno del 1943, dopo circa tre anni di lavoro forzato, conobbe Tzila Cybulska di Lomza, nel distretto di Bialystok. Tzila Cybulska, una prigioniera ebrea, era anch’essa assegnata al lavoro forzato. Bielecki e Tzila si avvicinarono e si incontravano segretamente, nonostante fosse severamente proibito ogni contatto tra prigionieri maschili e femministi.

All'inizio del 1944 Bielecki informò Tzila Cybulska che, insieme a un suo amico polacco, avrebbe dovuto fuggire dal campo insieme a lei e ad un'altra ragazza ebrea. Per motivi non chiari, il piano originale non riuscì. Invece, il 21 luglio 1944 Bielecki si presentò all'ingresso del blocco di Tzila Cybulska, vestito con un'uniforme dell'SS che aveva trafugato dal deposito di beni tedeschi, gridò il numero tatuato sul braccio della sua amica e con lei fuggì dal campo, come era consuetudine per le SS. Questa fu una delle più audaci azioni di fuga mai compiute nel campo. Le due si spostarono verso est, spesso di notte, attraverso campi e foreste. Poco dopo erano esauste di cibo e la loro maglietta era bagnata. Quando Tzila, completamente esausta, sentì di non poter più andare avanti, implorò Bielecki di lasciarla e di salvare la propria vita, ma lui si rifiutò e addirittura la trasportò sulle spalle, per quanto fosse in grado. Circa dieci giorni dopo, i due fuggiaschi raggiunsero il villaggio di Muniakowice, nel distretto di Kielce, dove un parente di Bielecki la accolse. Quando si riprese, Bielecki si unì ai partigiani dell'esercito polacco di stanza in patria, mentre Tzila fu portata in un villaggio vicino dove venne accolta dalla coppia di contadini Czernik e si prese cura di lei con dedizione fino alla liberazione.

Dopo la guerra, Tzila Cybulska emigrò negli Stati Uniti. Nel 1983 tornò in Polonia per incontrare il suo salvatore Jerzy Bielecki,.

Il 27 giugno 1985, Yad Vashem Jerzy Bielecki lo ha dichiarato come„Giusti tra i popoli“Accettato.

© Yad Vashem

Ardi Goldman Arte
e la fondazione culturale gGmbH

Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Francoforte sul Meno

Contattare
Scegli noi