Arte della unionität

Michael Dreher

113136

Per coloro che vedono le persone nei numeri.

„Forse non ci sarà un futuro più tardi.“

A prima vista questo cartello sembra un enigma. Un numero. Un fraseggio. Niente spiegazione. Niente categorizzazione.

„113136 – Forse non c’è un futuro più tardivo.“

Proprio in questa irritazione linguistica inizia la vera forza dell’opera. Perché il numero non è una cifra astratta. È il numero di registrazione di una persona. Il numero di un sopravvissuto del ghetto di Varsavia e del campo di concentramento di Buchenwald. Un numero che un tempo era posto dove un nome doveva essere cancellato.

Il fraseggio sottostante – „Forse non ci sarà un futuro“ – acquista così un peso esistenziale. Non è pessimista. È radicalmente presente. Perché le persone che vivevano nei ghetti e nei campi di concentramento non sapevano se ci sarebbe stato un domani. Per loro „futuro“ non era una promessa, ma una possibilità fragile.

L’opera costringe a fermarsi. Gli osservatori iniziano a chiedersi: cosa significa questo numero? Chi era questo uomo? E proprio lì inizia a prendere vita la memoria. Non come una spiegazione storica, ma come un’esperienza emotiva.
AF6FA29F-F572-4711-8C7D-F96928CC10D0
Immagine WhatsApp 13.05.2026 alle 14:39:31 (1)

Un sguardo dietro le quinte dell'opera

Solo pochi sanno che 113136 è il numero di carcere di Benjamin Goldman, il padre di Ardis. Un sopravvissuto del ghetto di Varsavia e del campo di concentramento di Buchenwald. È sopravvissuto all’impensabile. Ha insegnato al figlio a non temere nulla. E morì nel 1967 in un incidente stradale – quando Ardis aveva cinque anni.

Ardi Goldman È sopravvissuto gravemente ferito. Probabilità di sopravvivenza: cinque percento.

Decenni dopo, portò in gioco il numero del padre – e pensò a come potesse collocarlo nel terreno. Insieme, Benjamin Knabe nacque l'idea di rappresentarlo nella forma di un vecchio cartello del campo di concentramento. L Michael Dreher'artista lo realizzò.

Forse non c'è un "poi". Ma a volte c'è comunque un "nonostante".

Foto: | Benjamin Knabe Documento: collections.arolsen-archives.org

Ardi Goldman Arte
e la fondazione culturale gGmbH

Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Francoforte sul Meno

Contattare
Scegli noi