Speranzieri

Emil Mangelsdorff
11 aprile 1925

–

21 Gennaio 2022

Disturbi – grazie a loro e con loro restiamo vivi.

I primi tempi di Louis Armstrong facevano Emil Mangelsdorffbattere più forte il cuore. Era elettrizzato. Questa musica, questo ritmo – gli sembravano libertà. Subito capì che voleva suonare jazz. Ma in Germania nazionalsocialista lo swing e il jazz erano proibiti. Si consideravano „indigeni tedeschi“, „deformati“, incontrollabili. Questo non lo scoraggiò affatto.

Esso è un esempio personale di: 

11 aprile 1925

–

21 Gennaio 2022
Francoforte sul Meno

·

Francoforte sul Meno

„Il jazz è una musica che rappresenta la libertà.“

I primi tempi di Louis Armstrong facevano Emil Mangelsdorffbattere più forte il cuore. Era elettrizzato. Questa musica, questo ritmo – gli sembrava libertà. Subito sapeva che voleva suonare jazz. Ma in Germania nazista il swing e il jazz erano proibiti. Si consideravano „indigeni tedeschi“, „degradanti“, incontrollabili. Questo non poteva passare per Emil. Si mise a suonare l’acordeone, poi passò alla chitarra e al saxofono. Con la sua Hotclub Combo di Francoforte portò sul palco il jazz proibito. Giovanissimi appassionati di danza si radunarono in fila, ma ogni spettacolo poteva essere individuato. La polizia segreta e il servizio di sicurezza della Gioventù Hitleriana erano ovunque. Nonostante ciò, continuarono a suonare – anche nella Rokoko Bar dell’Hotel Kyffhäuser di Francoforte.

„Mi interessava il jazz, che amavo, ma anche un segnale contro i nazisti“, si ricordò in seguito Emil. Suo padre era un convinto socialdemocratico, e lui stesso si rifiutava di partecipare alle manifestazioni della Gioventù Hitleriana. Ma la sua resistenza non passò inosservata. Emil fu sotto osservazione. Fu controllato, molestato e costretto più volte a tagliarsi i capelli – ma li fece sempre ricrescere. In aprile del 1942 arrivò il grande shock: Emil fu arrestato per disubbidienza alle armi. Una condanna che poteva portare alla pena di morte. Il motivo: una critica volgiva riguardo all’ordine di mobilitazione di un amico, che aveva fatto infuriare sua madre preoccupata. Per venti giorni rimase in carcere. Ma il 20 aprile, giorno di compleanno di Hitler, arrivò la sorprendente liberazione. In seguito, Emil disse che la Gestapo di Francoforte era stata meno rigorosa – forse questo gli aveva salvato la vita. Ma il pericolo non era passato. Nel 1943, all'età di 18 anni, Emil fu inviato sulla frontiera orientale. Nell'inverno del 1945 combatté in Ostprussia, poi cadde in cattività di guerra sovietica.

Emil Mangelsdorff Nel 1949 tornò a Francoforte – segnato dagli anni di prigionia, ma non meno intenso nella sua passione per il jazz. La musica che lo aveva plasmato nella sua giovinezza non lo lasciò mai andare. Poco dopo il suo ritorno, tornò al sax. Suonò nei gruppi locali, poi con il fratello minore Albert Mangelsdorff, che divenne famoso come sassofonista. Non molto tempo dopo divenne parte della scena jazzistica tedesca e internazionale, plasmando con il Mangelsdorff Quartett il jazz tedesco e collaborando nell’ensemble jazz del Hessischen Rundfunk.

Fino all'ultimo giorno della sua vita, Emil è stato sul palco. Il 1° novembre 2021, ha ancora una volta suonato nella sua serie di concerti personali al Frankfurter Holzhausenschlösschen. Ma non era solo un musicista, ma anche un testimone oculare. Per decenni, in interviste, scuole e istituzioni culturali, ha raccontato le sue esperienze come giovane swingista. Perché per lui era chiaro: la musica può essere un mezzo di resistenza.

Fonte: Jonas Lohse, Jazz Initiative Frankfurt: Omaggio a Emil Mangelsdorff. Jonas Kontrabass-Blog, 23 gennaio 2022.

„Il jazz è una musica che rappresenta la libertà.“

Ardi Goldman Arte
e la fondazione culturale gGmbH

Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Francoforte sul Meno

Contattare
Scegli noi