Futuros líderes

Emil Mangelsdorff
11 de abril de 1925

–

21 de enero de 2022

Retrato

Disturbios – mediante ellos y con ellos seguimos vivos.

Los primeros pasos de Louis Armstrong hicieron Emil Mangelsdorfflatir el corazón. Se sentía electrificado. Esta música, este ritmo – parecía libertad. De inmediato supo que quería tocar jazz. Pero en Alemania nazi el swing y el jazz estaban prohibidos. Se consideraban „indios“, „desordenados“, “incontrolables”. Esto no impidió que Emil siguiera adelante.

Ejemplo de persona: 

11 de abril de 1925

–

21 de enero de 2022
Frankfurt am Main

·

Frankfurt am Main

„El jazz es una música que representa la libertad.“

Los primeros acordes de Louis Armstrong hacían Emil Mangelsdorfflatir el corazón. Estaba electrificado. Esta música, este ritmo – le parecía libertad. De inmediato supo que quería tocar jazz. Pero en Alemania nazi el swing y el jazz estaban prohibidos. Se consideraban „indocumentados“, „desordenados“, “incontrolables”. Esto no impidió que Emil siguiera adelante. Aprendió a tocar el acordeón, más tarde se pasó a la clarinete y al saxofón. Con su Frankfurt Hotclub Combo llevó el jazz prohibido a los escenarios. Adolescentes locos de baile se agolpaban, pero cada actuación podía ser detectada. La Gestapo y el servicio de patrullas de la Juventud Hitlerista aguardaban por todas partes. Sin embargo, siguieron tocando – incluso en la Rokoko Bar del Hotel Kyffhäuser de Frankfurt.

„Era cuestión de jazz, que amaba, pero también de un gesto contra los nazis“, recordó más tarde Emil. Su padre era un convencido socialdemócrata, y él mismo se negó a participar en los eventos de la Juventud Hitlerita. Sin embargo, su resistencia no pasó inadvertida. Emil estuvo bajo observación. Fue controlado, acosado y tuvo que hacerse varios cortes de pelo, pero siempre los dejaba crecer de nuevo. En abril de 1942 llegó el gran shock: Emil fue arrestado por deserción militar. Una acusación que podría haber llevado a la pena de muerte. La razón: una crítica injuriosa al mandato de reclutamiento de un amigo que había denunciado a su preocupada madre. Durante veinte días estuvo bajo arresto preventivo. Pero el 20 de abril, el día de cumpleaños de Hitler, llegó la sorprendente liberación. Más tarde, Emil dijo que la Gestapo de Frankfurt había sido menos rigurosa —tal vez eso le hubiera salvado la vida. Sin embargo, el peligro no había terminado. En 1943, a los 18 años, Emil fue enviado a la frente oriental. Durante el invierno de 1945 luchó en Ostprússia, luego fue capturado como prisionero de guerra por los soviéticos.

En 1949 regresó Emil Mangelsdorff a Frankfurt – marcado por los años de encarcelamiento, pero sin dejar de lado su pasión por el jazz. La música que lo había marcado en su juventud no se le quitó. Poco después de regresar, volvió a tocar el saxofón. Jugó en bandas locales, luego con su hermano menor Albert Mangelsdorff, que se hizo mundialmente famoso como pnoista. Pronto se convirtió en parte de la escena jazzística alemana e internacional, y con el Mangelsdorff Quartet plasmó el jazz alemán y tocó en el conjunto de jazz del Servicio de Radiodifusión de Hesse.

Hasta la vejez, Emil actuó en el escenario. El 1 de noviembre de 2021, volvió a actuar en su propia serie de conciertos en el Holzhausenschlösschen de Frankfurt. Sin embargo, no solo era músico, sino también testigo de primera mano. Durante décadas, en entrevistas, escuelas y centros culturales, relataba sus experiencias como joven swing. Porque para él estaba claro: la música podía ser un arma de resistencia.

Fuente: Jonas Lohse, Jazz Initiative Frankfurt: Obituario de Emil Mangelsdorff. Jonas Kontrabass-Blog, 23 de enero de 2022.

„El jazz es una música que representa la libertad.“

Ardi Goldman Arte
y la Fundación Cultural gGmbH

Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Frankfurt am Main

Contactar
Ellos nos