Quando il Universum Cinema aprì nel 1956 sulla Kaiserstraße di Offenbach, stabilì nuovi standard. Più di 700 posti a sedere, aria condizionata, proiettori raffreddati ad acqua, una tela a regolazione continua. E sul lato dell’ingresso: un’iscrizione in scrittura a lucido colore giallo — alta 73 centimetri, larga sei metri, ben visibile da lontano. Celebrità internazionali come Rock Hudson e Charlton Heston arrivarono appositamente a Offenbach per presentare i loro film.
Nel 1991 cadde l’ultimo velo. L’iscrizione scomparve — e sembrava perduta per sempre.