Andreas-Friedrich Ruth
Speranzieri
–
Ritratto
- Navigare verso il sito
Non siamo dei supereroi. Abbiamo rispetto per la vita. Questa è la nostra forza e la nostra debolezza.
Esso è un esempio personale di:
–
·
„Non c’è dubbio che Hitler voglia la guerra. … Abbiamo detto ‚No‘ – abbiamo pensato ‚No‘. Intendiamo dire “No’, e non vogliamo.”
Ruth Andreas-Friedrich nel suo resoconto giornalistico, 27 settembre 1938.
La giornalista berlinese Ruth Andreas-Friedrich e il suo partner, il direttore d’orchestra, Leo Borchard erano sempre più preoccupati per le misure sempre più brutali adottate dal regime nazista contro i giudei. Aiutarono conoscenti ebrei a fuggire dalla Germania e, durante il pogrom antisemita di novembre 1938, accolsero amici nella loro casa a Berlino. Poco dopo, si incontrarono regolarmente con altri compatrioti per discutere di aiuti per le vittime della persecuzione. Questo gruppo divenne poi noto come „Onkel Emil“.
Quando nel 1942 sempre più ebrei di Berlino si rifugiarono nel clandestino per evitare la deportazione, Andreas-Friedrich e i suoi amici sostenevano molti di loro. Assicurarono cibo, alimentari e documenti falsi e organizzavano alloggi. Nel 1943, il network di aiutanti distribuì esemplari dell’ultimo volantino della resistenza di Monaco di Baviera, la Rosa Bianca, a Berlino. Nella notte dell„18 aprile 1945, dipinsero un “NO” ben visibile sulle mura del sud della città e distribuirono numerose brochure che, due notti dopo, invitavano alla resistenza contro l’ordine di Hitler.
© Memoriale della Resistenza tedesca
Dopo la guerra, il Ruth Andreas-Friedrich suo impegno continuò. Si unì alla SPD e pubblicò per un anno il mensile femminile Lilith. In seguito si stabilì a Monaco e lavorò come giornalista e autrice. Nel 1952 sposò , Walter Seitz un ex membro del suo gruppo di resistenza Onkel Emil.
La sua vita finì nel settembre del 1977, quando optò per il suicidio. Nel suo biglietto di addio scrisse che il momento giusto era ormai arrivato.
Con il suo libro pubblicato nel 1947, Der Schattenmann (Il Conte Ombra), lasciò un testimone impressionante della resistenza civile contro la dittatura nazista. Il suo coraggio e il suo impegno senza sosta dimostrano quanto sia importante assumersi le proprie responsabilità e lottare per la giustizia e la solidarietà con gli altri.
- A Berlino-Steglitz, da ottobre 1988, una targa ricorda Ruth Andreas-Friedrich la casa di Hünensteig 6 Leo Borchard.

Tabella commemorativa di Berlino presso l'edificio Hünensteig 6, Berlino-Steglitz
- Ruth Andreas-Friedrich Nel mese di agosto del 2002 fu insignito della medaglia di giustizia tra i popoli dalla Yad Vashem.
- Inoltre, nel 2021 a Fichtenberg fu dedicata una area verde, il Ruth-Andreas-Friedrich-Park, dove un monumento ricorda il suo impegno nel gruppo di resistenza „Onkel Emil“.

Tavola commemorativa per Ruth Andreas-Friedrich Am Fichteberg 15a a Berlino-Steglitz
- Ruth Andreas-Friedrich: Il Conte Ombra. Registri di un diario 1938-1945. Prima pubblicazione Amburgo 1947.
- Ruth Andreas-Friedrich Soggetto: Berlino. Diario di viaggio 1945-1948. Prima pubblicazione Berlino 1986.
- Karin Friedrich: Fiamme temporali. La biografia di una famiglia. München 2000.
- Wolfgang Benz: Protest e umanità. Il gruppo di resistenza „Onkel Emil“ nel nazionalsocialismo.
Ditzingen 2020.
Almut Finck: Combattente della Resistenza nazista. Quando Ruth Andreas-Friedrich apparve il suo diario. Archivio della Deutsche Welle, 06.07.2022.
„Non c’è dubbio che Hitler voglia la guerra. … Abbiamo detto ‚No‘ – abbiamo pensato ‚No‘. Intendiamo dire “No’, e non vogliamo.”
Ardi Goldman Arte
e la fondazione culturale gGmbH
Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Francoforte sul Meno