Borchard Leo
Speranzieri
–
Ritratto
- Navigare verso il sito
Non siamo dei supereroi. Abbiamo rispetto per la vita. Questa è la nostra forza e la nostra debolezza.
Leo (Lew) Borchard è nato a Mosca. Sua madre Eugenia si trasferì nel 1917 con suo figlio e sua figlia in Finlandia. Leo Borchard Studiò musica a Helsinki e a Berlino. Fu direttore d’orchestra e maestro di cappella a Berlino e a Königsberg. A partire dagli anni ’30, lui e la sua compagna, la giornalista, Ruth Andreas-Friedrich vivevano nella stessa casa al numero 6 di Hünensteig a Berlino-Steglitz. Entrambi erano preoccupati per la persecuzione dell’opposizione e dei ebrei. Dopo i pogrom di novembre del 1938, invitavano regolarmente amici con idee simili a discutere delle possibilità di aiuto per i persecutati. Nel 1942, la coppia e i suoi amici iniziarono a sostenere le persone nascoste a Berlino, principalmente ebrei. Presero alcuni temporaneamente in casa loro e organizzarono alloggio e cibo per altri e falsificarono documenti. A partire da settembre del 1943, Borchard iniziò a dare lezioni di musica al giovane musicista ebraico Konrad Latte di Breslavia, fornendo cibo e alloggio. Quando Borchard era impegnato con gruppi stranieri, cercava supporto per la resistenza all'estero, tra cui in Svezia. Con l’aiuto del medico Walter Seitz, all’inizio del 1945 Borchard ingannò l’esercito fingendo di avere una malattia al fegato per poter essere arruolato nell’esercito. Volkssturm da evitare.
Insieme ad altri membri del gruppo „Onkel Emil“, nel mese di aprile del 1945, durante una pericolosa protesta contro il regime di Hitler, lui stesso spruzzò la parola „No“ su numerose mura di Berlino. Poco dopo la fine della guerra divenne Leo Borchard direttore della Filarmonica di Berlino. Nell’agosto del 1945, durante un controllo militare a Berlino, fu accidentalmente ucciso.
© Memoriale della Resistenza tedesca
- Nel 1943 Gottfried von Einemsein gli dedicò un monumento. Capriccio per orchestra, op. 2: „Leo Borchard dedicato alla amicizia“. Borchard dirigeva la prima esecuzione con i Berliner Philharmoniker il 11 marzo 1943.
- Nell'ottobre del 1988 fu installata una lapide commemorativa presso l'abitazione di Ruth Andreas-Friedrich e Leo Borchard di Berlino.
- Nel 1990 la scuola di musica del distretto di Berlino Steglitz prese il nome di Leo-Borchard-Musikschule. Dopo la fusione con la scuola di musica di Zehlendorf, diventa la Leo-Borchard-Musikschule Steglitz-Zehlendorf.
- Nel 1995, sotto la direzione di Claudio Abbado, le Berliner Philharmoniker dedicarono un concerto di festa al loro ex direttore.
- Ruth Andreas-Friedrich: Il Conte Ombra. Registri di un diario 1938-1945. Prima pubblicazione Amburgo 1947.
- Karin Friedrich: Fiamme temporali. La biografia di una famiglia. München 2000.
- Matthias Sträßner: Il direttore d’orchestra che non ha suonato. Leo Borchard 1899-1945. Berlino 2017.
- Wolfgang Benz: Protest e umanità. Il gruppo di resistenza „Onkel Emil“ nel nazionalsocialismo.
Ditzingen 2020.
- Leo Borchard diretto l'Overture alla Fledermaus di Johann Strauss. YouTube.
- Leo Borchard Dirige il Romeo e Giulietta di Tchaikovsky. Regista del 1945. YouTube.
- Markus Vanhoefer: Ciò che è accaduto oggi – il 23 agosto 1945 – Leo Borchard verrà ucciso. BR Klassiker 21.08.2023.
Ardi Goldman Arte
e la fondazione culturale gGmbH
Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Francoforte sul Meno