Chi entra Union-Gelände nella Hanauer Landstraße viene accolto da un edificio che sfugge con grazia a tutte le aspettative di un normale casello di controllo. Non si tratta di un container intercambiabile né di un edificio funzionale sterile appeso al muro. Invece, qui si trova un piccolo monolito di acciaio cortenico, una scultura solitaria che si oppone consapevolmente ai rigidi angoli della zona circostante.
La particolarità di questa „porta rustica“ è la sua inarrestabile longevità. Il materiale non si deteriora semplicemente: matura. Il tempo non è un nemico qui, ma un artefice che ogni anno rende la superficie più bella e caratteristica. Nonostante la sua forma scura e quasi ostinata, l'interno offre una sorpresa di sicurezza. È una casa „vera“ in un piccolo spazio, che offre protezione ai suoi abitanti e segnala ai visitatori: qui inizia un luogo in cui l'individualità e l'originalità sono benvenute.
In questo punto Das Pförtnerhaus l’architettura diventa atteggiamento. È un piccolo guardiano che ci insegna che non bisogna sempre stare dritti per mostrare una forte presenza. Un’accoglienza in pietra che si adatta perfettamente all’anima dell’Union: severa, sincera e assolutamente riconoscibile.