Des espoirs

Wolfgang Leopold Lauinger
5 septembre 1918

–

20 décembre 2017

Portrait

Disturber la paix – grâce à eux et avec eux, nous restons vivants.

Wolfgang Lauinger aimait le swing music, un symbole de liberté pour lui. Il rejetait cependant la musique marchante et folklorique – elles représentaient le pas en avant et l’obéissance. Il voulait vivre de manière autonome, faire du bateau sur le Main et partir en excursions dans les environs. Dans son cercle d’amis, il se sentait aussi bien accueilli en tant que homosexuel, en sécurité et en paix.

Exemple de personne : 

5 septembre 1918

–

20 décembre 2017
Zurich

·

Frankfurt am Main

„ Nous n’entendions que de la musique de marche ou des chants populaires, et ça devenait un peu trop dur à supporter au bout d’un certain temps, car il s’agissait bien sûr d’un rythme régulier. “

Wolfgang Lauinger aimait la musique swing, un symbole de liberté pour lui. Il rejetait cependant la musique marchande et folklorique – elles représentaient le rythme harmonieux et l’obéissance. Il voulait vivre de manière autonome, prendre le bateau sur le Main et faire des excursions dans les environs. Dans leur cercle, il se sentait respecté, en sécurité et bien-aimé.

En janvier 1940, Wolfgang Lauinger fut recruté dans l’armée. Mais quelques mois plus tard, il reçut l’ordre de renvoi – étant „ demi-juif “, il était indésirable. De retour à Francfort, il s’adjoignit au „ Harlem Club “, un groupe de jeunes amateurs de swing qui se réunissait dans des cafés et des parcs, dansait et écoutait leur musique – malgré toutes les interdictions. Cheveux longs, vêtements extravagants, conversations en anglais – pour le régime, tout cela était une offense. Le „ Harlem Club “ ne voulait pas s’adapter, mais rester fidèle à son style de vie.

La Gestapo avait bien surveillé le milieu swing de Francfort ; elle observait leurs rendez-vous et enregistrait les noms des participants. En automne 1941, elle s’empara de l’affaire. Le premier membre du groupe à être arrêté était Franz Kremer. Il fut détenu pendant deux mois par la Gestapo. Ils l’interrogeaient, le frappaient et cherchaient à obtenir un aveu : il devait confirmer que Wolfgang Lauinger était homosexuel. Mais Kremer se taisait. Peut-être sauva-t-il ainsi la vie de Lauinger.

Au début de décembre 1941, Wolfgang Lauinger fut également arrêté. L’accusation : écoute de „ stations ennemies “ et tendances anglophiles. Jusqu’à son procès en mars 1942, il était détenu en isolement dans la rue Klapperfeld à Francfort. Pourtant, ni les perquisitions domiciliaires ni les interrogatoires n’ont donné lieu à quoi que ce soit de préoccupant ; néanmoins, le tribunal le condamna finalement à trois mois de prison pour jeu illégal et possession d’un morceau de cuir. Au total, il passa sept mois en prison. Après sa libération en juin 1942, il se rendit chez sa mère à Pforzheim jusqu’à la fin de la guerre.

En 1950, Wolfgang Lauinger a été arrêté dans le cadre du procès des homosexuels de Francfort – comme beaucoup d’autres, sous le prétexte d’avoir violé l’article 175 du Code pénal. Il a passé six mois en détention sans inculpation et n’a été libéré qu’en février 1951.
Dans les années 1970, il a été co-fondateur de la Jugendburg Balduinstein et a témoigné comme témoin. Il considérait l’éducation comme la clé pour renforcer la démocratie. Il a milité pour la réhabilitation des personnes condamnées en vertu de l’article 175 du Code pénal et a appelé à l’analyse des influences national-socialistes dans l’administration de la justice de la jeune République fédérale.

Au début de 2017, la République fédérale a adopté une loi visant à indemniser les personnes poursuivies en vertu de l’article 175 du Code pénal, qui avait été supprimé en 1994. Lauinger a alors demandé une indemnisation pour sa période de détention entre 1950 et 1951, mais son demande a été rejetée à l’automne 2017, le motif étant que celui-ci avait été acquitté à l’époque.

Malgré toutes les revers, Wolfgang Lauinger n’a jamais cédé – il est resté un esprit libre plein de humour qui a combattu pour ses convictions.

Sources : L’Archiv Lauinger au Musée juif de Francfort-sur-le-Main ; Raimund Wolfert : Lauinger, Wolfgang. Le lexique des personnalités de Francfort. Un projet de la Fondation des citoyens de Francfort. Lauinger, Wolfgang ; Bettina Leder : Lauingers. Une histoire de famille en Allemagne. (Mémoires juifs, tome 26). Berlin 2015.

„ Nous n’entendions que de la musique de marche ou des chants populaires, et ça devenait un peu trop dur à supporter au bout d’un certain temps, car il s’agissait bien sûr d’un rythme régulier. “

Ardi Goldman Art
et la Fondation culturelle gGmbH

Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Frankfurt am Main

Contactez-nous
Ils nous