Borchard Leo
Des espoirs
–
Portrait
- Naviguez vers le site
Nous ne sommes pas des optimistes. Nous avons une crainte pour la vie. C’est notre force et notre faiblesse.
Leo (Lew) Borchard est né à Moscou. Sa mère Eugenia a emménagé en 1917 avec son fils et sa fille en Finlande. Il a Leo Borchard étudié la musique à Helsinki et à Berlin. Il a travaillé comme chef d’orchestre et chef de chapelle à Berlin et à Königsberg. À partir des années 1930, il et sa partenaire, la journaliste, Ruth Andreas-Friedrich vivaient dans le même logement au Hünensteig 6 à Berlin-Steglitz. Tous deux étaient préoccupés par la persécution de l’opposition et des Juifs. Après les pogroms de novembre 1938, ils invitaient régulièrement des sympathisants à leur domicile pour discuter des moyens d’aider les persécutés. En 1942, le couple et ses amis commencèrent à aider des personnes qui se cachaient à Berlin, principalement des Juifs. Ils accueillirent temporairement certaines de ces personnes chez eux et fournirent des logements et des repas à d’autres, ainsi que des faux papiers. À partir de septembre 1943, Borchard initia Konrad Latte, un jeune musicien juif de Breslau, à la musique et lui fournissait de l’alimentation et un logement. Alors que Borchard était engagé dans des ensembles étrangers, il cherchait à obtenir de l’aide pour la résistance à l’étranger, notamment en Suède. Avec l'aide du médecin Walter Seitz, Borchard a fait croire à un début de maladie hépatique en 1945 afin de pouvoir être mobilisé pour la guerre. Volkssturm à éviter.
Avec d’autres membres du groupe „ Onkel Emil “, il a lancé en avril 1945, lors d’une action de protestation risquée contre le régime Hitler, le mot „ Non “ sur de nombreux murs de Berlin. Peu après la fin de la guerre, il est devenu Leo Borchard directeur des Philharmonies de Berlin. En août 1945, lors d’une inspection militaire à Berlin, il a été accidentellement tué.
© Mémorial du Résistance Allemande
- En 1943, Gottfried von Einemsein lui consacra un ouvrage. Capriccio pour orchestre, op. 2 : „Leo Borchard dédiée à l'amitié “. Borchard a dirigé l'œuvre lors de sa première représentation avec les Philharmonie de Berlin le 11 mars 1943.
- En octobre 1988, un monument commémoratif a été érigé à l’adresse de la maison où il résidait Ruth Andreas-Friedrich et Leo Borchard une plaque commémorative a été installée à Berlin.
- En 1990, la école de musique du quartier berlinois de Steglitz a reçu le nom de « Leo-Borchard Music School ». Après la fusion avec l’école de musique de Zehlendorf, elle devient « Leo-Borchard Music School Steglitz-Zehlendorf ».
- En 1995, les Philharmonie de Berlin, sous la direction de Claudio Abbado, ont consacré un concert de la semaine de fête à leur ancien chef.
- Ruth Andreas-Friedrich Le Sorcier : Journaux de la vie quotidienne 1938-1945. Première édition Hambourg 1947.
- Karin Friedrich: Éclipses de temps. Biographie d'une famille. Munich 2000.
- Matthias Sträßner : Le chef d’orchestre qui n’a pas joué. Leo Borchard 1899-1945. Berlin 2017.
- Wolfgang Benz : Protest et humanité. Le groupe de résistance „ Onkel Emil “ dans le National-Socialisme.
Ditzingen 2020.
- Leo Borchard Il dirige l’ouverture de La Fille au lion de Johann Strauss. YouTube.
- Leo Borchard Dirige Tschaikowsky dans Romeo et Juliette. Film de 1945. YouTube.
- Markus Vanhoefer : Ce qui s’est passé aujourd’hui – le 23 août 1945 – Leo Borchard va être assassiné. BR Klassiker 21.08.2023.
Ardi Goldman Art
et la Fondation culturelle gGmbH
Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Frankfurt am Main