Des espoirs

Greta Kuckhoff
14 décembre 1902

–

11 novembre 1981

Portrait

Un réseau de résistance qui n'a jamais lui-même appelé cela cela.

Née à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, comme fille d’un fabricant d’instruments de musique, Greta Lorke obtient son diplôme d’enseignante en 1924 et poursuit ses études en économie et sociologie à Berlin et à Würzburg. Après de longues périodes de séjour à l’étranger, elle poursuit ses études en sociologie à l’université de Wisconsin aux États-Unis entre 1927 et 1929 et travaille comme professeure de langue et traductrice après son retour des États-Unis.

Exemple de personne : 

14 décembre 1902

–

11 novembre 1981
Aachen

·

Prison de Berlin-Plötzensee

„ Nos empreintes digitales ont été prises. Puis des photos de profil. Il ne fallait pas me dire de tenir le menton en l’air – c’était déjà une coutume déplacée de ma part. Je ne sais pas si l’on voulait faire de la race avec nos têtes ou à quoi on avait besoin d’ailleurs de ces photos très détaillées prises de devant et de chaque côté. … Cela s’est passé d’une manière humiliante. Elles ont frotté contre mon oreille, je n’ai pas de paupières qui pendent ; elles semblaient prendre cela comme une confirmation d’une quelconque théorie. „

Née à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, comme fille d’un fabricant d’instruments de musique, Greta Lorke obtient son diplôme d’enseignante en 1924 et poursuit ses études en économie et sociologie à Berlin et à Würzburg. Après de longues périodes de séjour à l’étranger, elle poursuit ses études en sociologie à l’université de Wisconsin aux États-Unis entre 1927 et 1929 et travaille comme professeure de langue et traductrice après son retour des États-Unis. Après avoir travaillé, entre autres, comme secrétaire scientifique auprès de Karl Mannheim à l’Institut de recherche sociale de Francfort-sur-le-Main au début des années trente, elle travaille jusqu’en 1942 comme traductrice indépendante. Greta Lorke vit avec Adam Kuckhoff son mari depuis 1935, qu’elle épouse en 1937. Un an plus tard, leur fils Ule naît. Adam et Greta Kuckhoff font partie de la communauté d’amis et de connaissances d’Mildred et de Greta, Arvid Harnack que Greta a rencontrée pendant ses études aux États-Unis. En 1940, le couple Kuckhoff met en place les contacts avec Harro et . Il Libertas Schulze-Boysen Adam Kuckhoff a des liens avec la résistance social-démocrate et travaille en 1941/42 à plusieurs brochures de la Chapelle Rouge. En juin 1941, le Adam Kuckhoff couple Kuckhoff conserve un appareil radio pour le groupe de résistance. Il est arrêté à Prague le 12 septembre, condamné à mort le 3 février 1943 et exécuté le 5. Mort le 1er août 1943 à Berlin-Plötzensee. Greta Kuckhoff Il est condamné à dix ans de prison et libéré en mai 1945 par l’Armée rouge du camp de concentration de Waldheim.

© Mémorial du Résistance Allemande

Après son retour à Berlin, elle a Greta Kuckhoff rejoint le KPD. Elle a assumé la direction de l’office chargé de dénazifier et de libérer les entreprises sans propriétaire à Berlin. Ensemble avec d’autres membres de la Chapelle Rouge, elle s’est plusieurs fois battue pour amener devant les tribunaux l’ancien juge général, le Dr Manfred Roeder.

En 1946, elle devint directrice adjointe de la section de l’alimentation du gouvernement municipal de Berlin. Là, elle s’engagea résolument en faveur de l’égalité des chances pour les femmes dans les postes de direction. Mais les spions des alliés occidentaux ne la laissèrent pas tranquille – Kuckhoff s’installa dans l’est de Berlin.
En 1950, elle a occupé deux postes clés : directrice principale du ministère des Affaires étrangères de l’Allemagne de l’Est et présidente de la Banque centrale allemande. À huit ans plus tard, après des conflits avec la direction du SED, elle a démissionné.

Elle n'a toutefois pas complètement disparu de la vie publique : en tant que vice-présidente de longue date du Conseil allemand pour la paix, elle a travaillé à l'élaboration des relations germano-britanniques.

Sources : Femmes en résistance : Greta Kuchhoff. Forum d’histoire, en ligne ; Greta Kuckhoff: De la Cène à la Chapelle Rouge. Berlin 1978.

„ Nos empreintes digitales ont été prises. Puis des photos de profil. Il ne fallait pas me dire de tenir le menton en l’air – c’était déjà une coutume déplacée de ma part. Je ne sais pas si l’on voulait faire de la race avec nos têtes ou à quoi on avait besoin d’ailleurs de ces photos très détaillées prises de devant et de chaque côté. … Cela s’est passé d’une manière humiliante. Elles ont frotté contre mon oreille, je n’ai pas de paupières qui pendent ; elles semblaient prendre cela comme une confirmation d’une quelconque théorie. „

Ardi Goldman Art
et la Fondation culturelle gGmbH

Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Frankfurt am Main

Contactez-nous
Ils nous