Kuckhoff Greta
Speranzieri
–
Ritratto
- Navigare verso il sito
Una rete di resistenza che non si è mai definita così.
Esso è un esempio personale di:
–
·
„Sono state prese le mie impronte digitali. Poi sono state fatte delle fotografie di gruppo. Non ho dovuto essere intimorito dal fatto di tenere in alto il naso – era comunque un gesto insolito da parte mia. Non so se volessero imporre la razza ai nostri cervelli o per cosa servissero le foto così chiare di fronte e di lato. … È stato fatto in modo degradante. Mi hanno toccato l’orecchio, non ho un orecchino pendente; sembravano percepire ciò come una conferma di una qualche teoria.„
Greta Kuckhoff, Dal Rosario alla Cappella Rossa. Berlino 1978, pagg. 334 – 335
Nata a Francoforte sul Reno, in Germania, figlia di un costruttore di strumenti musicali, Greta Lorke consegue nel 1924 il diploma di insegnante e studia successivamente economia e sociologia a Berlino e a Würzburg. Dopo lunghi soggiorni all’estero, tra il 1927 e il 1929 prosegue gli studi di sociologia presso l’Università di Wisconsin negli Stati Uniti e lavora come insegnante di lingua e traduttrice dopo il ritorno dagli Stati Uniti. Dopo aver lavorato all'inizio degli anni trenta, tra le altre cose, come segretaria scientifica presso l'Istituto di Sociologia di Francoforte sul Meno con Karl Mannheim, lavora fino al 1942 come traduttrice freelance. Greta Lorke vive con il suo Adam Kuckhoff compagno dal 1935, che sposa nel 1937. Un anno dopo nasce il figlio Ule. Adam e Greta Kuckhoff fanno parte del gruppo di amici e conoscenti di Mildred e Greta Arvid Harnack, con cui Greta si è conosciuta durante il suo periodo di studio negli Stati Uniti. Nel 1940, il matrimonio Kuckhoff mette in contatto il padre di Greta con Harro. Libertas Schulze-Boysen Adam Kuckhoff Ha legami con la Resistenza socialdemocratica e lavora nel 1941/42 a diverse pubblicazioni della Roten Kapelle. Nel giugno del 1941, il matrimonio Kuckhoff conserva un apparecchio radio per il gruppo di resistenza. È Adam Kuckhoff arrestato a Praga il 12 settembre, condannato a morte il 3 febbraio 1943 e il 5. Ammassato a Berlino-Plötzensee nell'agosto del 1943, Greta Kuckhoff fu condannato a dieci anni di carcere e liberato dal carcere di Waldheim dalla Armata Rossa nel maggio del 1945.
© Memoriale della Resistenza tedesca
Dopo il suo ritorno a Berlino entrò Greta Kuckhoff a far parte della KPD. Assunse la direzione dell'ufficio per la denazificazione e l'amministrazione dei luoghi senza proprietario a Berlino. Insieme ad altri membri della Roten Kapelle, lottò più volte per portare davanti alla giustizia l'ex giudice generale Dr. Manfred Roeder.
Nel 1946 divenne direttrice supplente della divisione alimentare del governo municipale di Berlino. Là si impegnò decisamente per la parità di opportunità delle donne nelle posizioni dirigenziali. Ma le ingiurie degli alleati occidentali non le diedero pace: Kuckhoff si trasferì nell'est di Berlino.
Nel 1950 assunse due posizioni chiave: direttrice principale del dipartimento all'interno del Ministero degli Esteri della DDR e presidente della Banca Centrale tedesca. Otto anni dopo, dopo conflitti con la dirigenza della SED, si ritirò.
Non è però scomparsa completamente dalla vista del pubblico: come vicepresidente del Consiglio per la pace tedesco, ha lavorato allo sviluppo delle relazioni tra la Germania e la Gran Bretagna.
Fonti: Donne in lotta: Greta Kuchhoff. Geschichtsforum, online; Greta Kuckhoff: Dal Rosario alla Roten Kapelle. Berlino 1978.
- Greta Kuckhoff Ha ricevuto numerosi premi: nel 1955 ha ricevuto la medaglia Clara Zetkin e l'Ordine della Patria in argento, nel 1958 la medaglia per i combattenti contro il fascismo.
- Successivamente gli furono conferiti l'Ordine al Merito Patriottico d'Oro (1965), la Medaglia Carl-von-Ossietzky del Consiglio per la Pace della DDR (1968), la Stella della Amicizia dei Popoli in argento (1968) e oro (1972), oltre al medaglione d'onore per l'Ordine al Merito Patriottico d'Oro del 1970. Altre onorificenze furono la cittadinanza onoraria della città di Francoforte sul Meno nel 1967, la laurea honoris causa presso la Martin-Luther-Universität di Wittenberg nel 1973, la medaglia Thomasius dell'Università di Halle-Wittenberg nel 1977 e l'Ordine Karl Marx nel 1980.
- Il suo nome continua a vivere anche nei nomi delle strade: la Kuckhoffstraße a Niederschönhausen, a Berlino, ricorda lei e suo marito Adam; altre strade Kuckhoff esistono a Lipsia e a Lützen, così come un Kuckhoffplatz a Magdeburgo.
- Greta Kuckhoff Dal Crocifisso alla Cappella Rossa. Berlino 1978.
- Griebel, Regina/Coburger, Marlies/Scheel, Heinrich, Registrato? L'album del Gestapo sulla Roten Kapelle. Una documentazione fotografica, Halle 1992.
- Johannes Tuchel: „… considerando la nostra giovane età, non si può credere alla morte.“ Liane Berkowitz, Friedrich Rehmer e le azioni di resistenza della Roten Kapelle di Berlino. Berlino 2022.
Adam Kuckhoff Da dentro del carcere a sua moglie Greta
Plötzensee, 23 novembre 1942
Mia Greta!
Sono con te con tutti i miei pensieri e con tutto il mio cuore. Ho visto un
Attimo, il tuo viso amoroso, ormai molto sottile, mi ha fatto così male. Fate sì che il vostro cuore sia forte e che possiamo affrontare qualsiasi cosa insieme, come abbiamo affrontato tutto insieme: insieme e ciascuno per conto proprio. Ho visto il nostro piccolo. Come lo amo e come credo nella sua futura felicità: grazie per avermi dato lui, povera amore mia!
Ti bacio.
Il tuo A.
Fonte: (Adam Kuckhoff a Greta Kuckhoff cura di): In memoria. Berlino 1946.
„Sono state prese le mie impronte digitali. Poi sono state fatte delle fotografie di gruppo. Non ho dovuto essere intimorito dal fatto di tenere in alto il naso – era comunque un gesto insolito da parte mia. Non so se volessero imporre la razza ai nostri cervelli o per cosa servissero le foto così chiare di fronte e di lato. … È stato fatto in modo degradante. Mi hanno toccato l’orecchio, non ho un orecchino pendente; sembravano percepire ciò come una conferma di una qualche teoria.„
Ardi Goldman Arte
e la fondazione culturale gGmbH
Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Francoforte sul Meno