Welge In andere Welten aufbrechen
Le parcours artistique
In andere Welten aufbrechen
„ En tant qu’évêque, il est décédé paisiblement après une vie remplie. L’exception parmi les quatorze. Des histoires merveilleuses entourent lui ; Egidius. “
- Naviguez vers le site
Un aperçu de l'intérieur de l'usine
Avec Egidius apparaît une figure qui contraste avec les biographes tragiques des autres œuvres – „ l’exception parmi les quatorze “. Pour Welge, Saint Giles (lat. Egidius) devient le symbole d’une identité qui se trouve suspendue dans sa „ forme extérieure “ et qui se révèle en même temps comme une identité transcendantale.
La forme porte quelque chose de capsuleux, protégé – et en même temps futuriste. L’artiste parle lui-même d’une grâce „ comme celle d’un astronaute “ : une figure entre l’intime et l’aventure, entre la collectivité monastique et la vastitude cosmique.
Non sans raison, le nom évoque également la Comunità di Sant’Egidio, fondée à Rome en 1968 et impliquée de manière décisive dans la conclusion de la paix au Mozambique en 1992. Ainsi, cette sculpture associe une tradition spirituelle à un engagement actuel – un départ „ vers d’autres mondes “ qui prend effet dans le monde réel.
À propos de l'artiste
Le sculpteur Friedhelm Welge (*1952) vit à Frankfurt am Main, a ouvert son atelier à Bad Camberg et travaille de manière réaliste et expressif. De son œuvre centrale PROJEKT 14 (14 sculptures sur le thème des droits de l'homme) il a Ardi Goldman Trois sculptures acquises. Depuis plus de 40 ans, le sculpteur est actif artistiquement ; il écrit parallèlement depuis aussi longtemps. Il suit ainsi le credo : „ La poésie est la colère et la violence dans le gisement de la parole “. Ainsi, par exemple, le recueil de poèmes WORTSTEINE. Poèmes sur des sculptures est paru en 2025 ; il contient notamment des textes sur toutes les quatre sculptures qui sont visibles dans le site de l’Union. Il travaille principalement avec le marbre, le grès, le diabas, le calcédoque et le granit. Mais il utilise aussi régulièrement le bois, la bronze et des formes objectiformes.
Son travail sculptural et littéraire se complètent mutuellement. Pour Welge, la sculpture n’est jamais seulement une forme, mais aussi une narration condensée, un écho historique et une interrogation existentielle. Dans les trois œuvres réunies ici dans PROJEKT 14, cette corrélation est particulièrement évidente – elles associent des destinées individuelles, des attitudes spirituelles et des dimensions spirituelles au thème suprême des droits de l’homme.
Photos : © Stefan Gröpper Photography
Ardi Goldman Art
et la Fondation culturelle gGmbH
Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Frankfurt am Main