Welge In andere Welten aufbrechen
El recorrido artístico
In andere Welten aufbrechen
„Como abad, descansó pacíficamente tras una vida plena. La excepción entre los Diez Cuatro. Se cuentan historias maravillosas sobre él: Egidio.“
- navegar hacia el sitio
Una mirada detrás de la fábrica
Con Egidio aparece una figura que contrasta con las penosas biografías de los otros trabajos: „la excepción entre los Diez“. Para Welge, San Gelas (lat. Egidio) se convierte en el símbolo de una identidad que se encierra en su „cuerpo/caja“ y que, al mismo tiempo, se extiende más allá de ella.
La forma tiene algo de cápsula, de protección –y al mismo tiempo de futurismo. El artista mismo habla de una gracia „como la de un astronauta“: una figura entre la interioridad y el despegue, entre la colección monástica y la vastedad cósmica.
No es casualidad que el nombre también recuerde a la Comunità di Sant’Egidio, fundada en Roma en 1968 y que en 1992 participó activamente en el acuerdo de paz en Mozambique. De este modo, la escultura combina la tradición espiritual con el compromiso actual: un viaje „a otros mundos“ que se materializa en el mundo terrenal.
Sobre la artista
El escultor Friedhelm Welge (*1952) vive en Frankfurt am Main, tiene su taller en Bad Camberg y trabaja de manera realista y expresiva. De su obra central PROJEKT 14 (14 esculturas sobre los derechos humanos) Ardi Goldman Se han adquirido tres esculturas. Durante más de 40 años, el escultor ha trabajado artísticamente, y durante tanto tiempo también ha escrito. En este proceso, sigue el credo: „La poesía es la furia y el tumulto en el cantero de la lengua“. Así, por ejemplo, se publicó el libro de poemas WORTSTEINE. Poemas sobre esculturas en 2025; contiene, entre otras cosas, textos sobre todas las cuatro esculturas que se pueden ver en el área de la Unión. Prefiere trabajar con mármol, piedra arenisca, diabas, calcita de musgo y granito. Sin embargo, también recurre a la madera, el bronce o formas objetuales.
Su trabajo escultórico y literario se complementan mutuamente. Para Welge, la escultura nunca es solo una forma, sino también una narración condensada, un eco histórico y una indagación existencial. En las tres obras reunidas aquí del PROJEKT 14, este vínculo se hace especialmente evidente: combinan destinos individuales, actitudes espirituales y dimensiones espirituales con el tema general de los derechos humanos.
Fotos: © Stefan Gröpper Photography
Ardi Goldman Arte
y la Fundación Cultural gGmbH
Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Frankfurt am Main