Des espoirs

Emil Carlebach
10 juillet 1914

–

9 avril 2001

Portrait

Hitler n'a pas été victime d'un accident du travail.

Le 10 juillet 1914, Emil Carlebach il est né à Francfort-sur-le-Main dans une famille de rabbins de tradition. Il a décrit l’assassinat injustifié des travailleurs anarchistes américains Nicola Sacco et Bartolomeo Vanzetti comme l’expérience qui a marqué son enfance. Après le jugement controversé contre les deux travailleurs et chefs de grève politiquement actifs pour leur supposée participation à un double meurtre, des manifestations massives ont eu lieu dans le monde entier contre l’exécution prévue.
10 juillet 1914

–

9 avril 2001
Frankfurt am Main

·

Frankfurt am Main

,La bourgeoisie doit rester coincée dans le canard à la queue ! Bas, bas, bas !“

Le 10 juillet 1914, Emil Carlebach il est né à Francfort-sur-le-Main dans une famille de rabbins de tradition. Il a décrit l’assassinat injuste des travailleurs anarchistes américains Nicola Sacco et Bartolomeo Vanzetti comme un événement déterminant. Après le jugement controversé contre les deux travailleurs et chefs de grève politiquement actifs pour leur supposée participation à un double meurtre, des manifestations de masse ont eu lieu dans le monde entier contre l’exécution prévue. Il a Emil Carlebach été témoin d’une telle manifestation à Francfort, qui protestait contre l’exécution prévue le 23 août 1927.

À l'âge de 16 ans, il a rejoint le Parti socialiste étudiant et, en 1931, le Parti communiste allemand pour la jeunesse (KJVD). Après avoir obtenu son diplôme, il a commencé en mai 1932 une formation professionnelle dans une grande boutique de cuir de Francfort et est devenu membre du Syndicat central des employés (ZdA) le même jour.

Le 1er mai 1933, Emil s’était réuni avec un groupe de jeunes communistes pour écouter la conférence de Hitler à la radio, réagir immédiatement avec un flyer et la distribuer dans la nuit suivante à Francfort. Malgré leur inexpérience quant aux mesures de sécurité nécessaires, les jeunes ont réussi cette action : leur flyer, rédigé par Emil, démasqua la conférence de Hitler et avertissait avec insistance contre la traîtrise des fascistes.

Au début de 1934, en Emil Carlebach raison de la fabrication et de la diffusion antifaschiste Condamné à trois ans de prison. Après sa peine de prison normale, il fut emmené en 1937 dans un camp de concentration. Concentratoir de Dachau déporté, un an plus tard il fut envoyé à Buchenwald, où il resta en détention jusqu’à la libération du camp de concentration. Là, il poursuivit sa résistance : il fut membre de l’organisation internationale de résistance illégale ainsi que membre du „ bloc des plus âgés “ dans des positions de responsabilité.

Sa petite-fille Lena Sarah Carlebach explique dans l’interview accordée à la Frankfurter Rundschau du 2 mai 2025 : „ Les membres du comité de camp tentaient, sous la menace de la vie, de réduire la violence et l’arbitraire de la SS et de protéger les détenus. Ils manifestaient leur solidarité dans la communauté des prisonniers. Ils militaient en faveur d’une répartition plus équitable des repas et de l’absence de discrimination envers personne. Des armes ont également été volées et cachées afin de préparer une insurrection. “

La libération de 904 enfants, protégés contre le travail forcé et les abus, et approvisionnés secrètement par leurs coaccusés en nourriture, vêtements et matériel de chauffage, fut particulièrement impressionnante. Carlebach faisait partie des prisonniers qui, le 4/5 avril 1945, déclenchèrent le signal de la révolte et qui, le 11 avril 1945, livrèrent le camp aux prisonniers libérés et aux officiers SS capturés lors de l’opération de libération.

Influencé par onze années d’emprisonnement fasciste, il est Emil Carlebach resté un antifasciste convaincu et actif. Le 1er août 1945, il a été nommé rédacteur en chef et l’un des rédacteurs en chef de la nouvelle publication créée par les autorités alliées dans la zone d’occupation américaine. Frankfurter Rundschau Il a été nommé. De plus, il a été membre du conseil municipal du KPD à Francfort, député du Landtag de Hesse et a participé à l’élaboration de la Constitution de la Hesse. Cependant, à l’approche du conflit de l’après-guerre froide, en 1947, sur ordre des autorités américaines, Carlebach a été renvoyé de ses fonctions de président du conseil municipal. Frankfurter Rundschau Supprimé.

Il a continué à travailler comme journaliste, a été cofondateur de la VVN (Association des personnes persécutées par le régime nazi) et premier vice-président du Comité international de Buchenwald Dora et des commandos. Après l’interdiction du KPD en 1956, il a de nouveau été poursuivi en tant que communiste et a fui vers la RDA. En 1969, il est retourné à Francfort-sur-le-Main après l’annulation de l’arrêté d’arrestation et la reconstitution de la DKP.

Pour Emil, la pratique de rédacteur et de rédacteur en chef pendant de nombreuses années de la revue hebdomadaire „ Die Tat “, publiée par la VVN, a constitué un axe de son activité politique et journalistique ultérieure.

Il s’est impliqué dans diverses fonctions au sein de la VVN-BdA, de la DKP ainsi que de l’Union des journalistes allemands (dju) et plus tard de l’IG Medien. En tant que témoin, Emil s’exprimait fréquemment devant des groupes de jeunes, dans des organisations syndicales, lors de manifestations et de rassemblements et n’a jamais cessé d’insister sur les contextes politiques et les liens qui avaient permis au régime nazi de se maintenir. Ses articles et discours se caractérisaient par des avertissements incisifs contre l’évolution sociale qui menaçait, contre le néofascisme en pleine croissance et contre la menace de guerre qui réapparaissait.

Sa vie, de ses années d’adolescence jusqu’à sa mort, fut marquée par la lutte contre le fascisme. Il est Emil Carlebach décédé le 9 avril 2001 à Francfort-sur-le-Main.

© Lena Sarah Carlebach, Mathias Meyers
Source complémentaire : Theresa Stoll : „ Sa conviction politique lui a certainement donné du courage “. FR, 02.05.2025.

,La bourgeoisie doit rester coincée dans le canard à la queue ! Bas, bas, bas !“

Ardi Goldman Art
et la Fondation culturelle gGmbH

Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Frankfurt am Main

Contactez-nous
Ils nous