La voleuse de livres

En réalité, Markus Zusak voulait seulement écrire les souvenirs de ses parents sur la Seconde Guerre mondiale et raconter comment tout a commencé. Quand on brûlait des livres et on faisait marcher les gens comme des bêtes dans les rues. Mais parfois il faut inventer des histoires pour raconter la vérité, avait-il dit dans une interview. Comme l’histoire de la libraire qui nous raconte la mort. Liesel Meminger, la libraire, a neuf ans lorsqu’elle rencontre pour la première fois la mort en 1939. C’est l’hiver, très froid. Elle est avec sa mère, une communiste, et son frère en fuite des Nazis ; leur père a déjà été capturé. Au cours du trajet, son petit frère meurt. Lors de l’inhumation, le tombeur glisse et tombe dans un trou. Manuel d’utilisation pour les inhumateurs. Édité par la Bayerische Friedhofsvereinigung De la poche. Liesel, qui ne sait ni lire ni écrire, l'enlève et la garde. C'est le seul héritage de sa vie d'antan et le début de sa carrière de libraire. Plus tard, elle apprendra à lire avec ce livre ; son oncle paternelle l'apprendra et lui ouvrira un nouveau monde qui lui appartient : les livres. Elle s'en procura clandestinement, certains les reçut comme cadeaux, d'autres les vola ou les sauva. Goethe, Faust, Duden et Mein Kampf sont là, comme le phare qui l'apporte sécurité, réconfort et moyens de survie.

Avec ses tuteurs, Liesel, „ la petite fille aux pieds de chameau “, comme l’appelle sa tuteur, a de la chance. Et c’est ainsi que l’histoire de Liesel devient aussi celle des Hubermanns, qui habitent à Himmelstraße 33 à Molching. Celle de Rosa, la tuteur de Liesel, qui a un cœur d’or que l’on découvre seulement par hasard, et celle de son père Hans, le père aimant et gentil, le joueur d’accordéon. C’est l’histoire du boxeur juif Max, un Allemand fanatique et des traîtres méprisants. Et celle de Rudi, l’ami de Liesel, le jeune homme aux cheveux jaunes comme les citrons. De ses rêves, de son courage impétueux et d’un baiser. C’est l’histoire d’amitié, de civisme et d’espoir dans des temps sombres. C’est le bonheur qui pénètre aussi profondément dans le cœur comme la douleur. C’est l’histoire de la force de l’amour, du pouvoir des mots et de la mort, qui a aussi un cœur.