Des espoirs

Lore Wolf
Le 11 mars 1900

–

4 août 1996

Portrait

Une vie n'est pas assez.

Lore Wolf, née Winkler, a commencé en 1916 une formation en tant que sténographe auprès de l’administration municipale de Frankfurt-Höchst. Son supérieur, le politicien du SPD et président du conseil municipal Karl Kirchner, et sa femme, qui fut plus tard une combattante de la résistance Johanna Kirchner, étaient amis proches de la famille Lores et se connaissaient dans le milieu social-démocrate.
Le 11 mars 1900

–

4 août 1996
Sommerhausen

·

Frankfurt am Main

„Je franchissais les limites des États comme avant, la barrière de ma maison ; la seule différence était que le risque d'être arrêté augmentait.
d'année en année. La faim et l'isolement se sont accentués
un compagnon de confiance.“

Lore Wolf, née Winkler, a commencé en 1916 une formation en tant que sténographe auprès de l’administration municipale de Frankfurt-Höchst. Son supérieur, le militant socialiste Karl Kirchner, président du conseil municipal, et sa femme, qui devint plus tard une combattante de la résistance Johanna Kirchner, Ils étaient amis de la famille de Lores et se connaissaient dans le milieu social-démocrate. Kirchner a fait connaissance de Lores grâce à son travail syndical, à la Jeunesse ouvrière socialiste et aux amis de la nature – des expériences déterminantes pour sa vie future. Dans ce cercle, elle a également rencontré Hans Wolf, avec qui elle a épousé en 1923. Deux ans plus tard, leur fille Hannelore est née.
Lorsque la famille a émigré en 1929 aux États-Unis et plus tard en Union soviétique à cause de la crise économique, un nouveau départ semblait possible. Mais en 1933, ils sont retournés à Francfort pour s’inquiéter de la sécurité de leurs amis et de leurs proches. La Gestapo leur a retiré leurs passeports et a rendu impossible tout retour.

Le 10 mai 1933, elle a vu des livres brûlés Lore Wolf sur le Römerberg de Francfort – un moment qu’elle n’a jamais oublié. Peu de temps après, elle s’est jointe à la KPD, qui était alors interdite, et a travaillé pour l’Aide Rouge. Dans l’ombre, elle a écrit des textes pour des tracts et des journaux illégaux qui incitaient à la résistance. En 1934, son groupe a été trahi. Lore a fui en Sarre et, après l’annexion de ce territoire par le Reich allemand, s’est réfugiée à Paris. Là-bas, elle s’est jointe à la Résistance, le mouvement de résistance français, et a soutenu d’autres exilés. En 1936, elle a rencontré l’écrivaine Anna Seghers – une amitié qui a duré toute une vie. Des traces de Lore Wolfsa biographie se trouvent dans le roman de Seghers Das siebte Kreuz.

Après l’invasion de la Wehrmacht, elle a été arrêtée par la Gestapo en Lore Wolf 1940 et emmenée en Allemagne. Le 18 juin 1941, le Volksgerichtshof l’a condamnée à douze ans de prison pour „ préparation à un crime d’État “. Pendant les interrogatoires, on lui a demandé l’adresse d’Anna Seghers – mais Lore a gardé le silence. De fin 1943 à mars 1945, elle a été détenue en isolement dans le centre de détention Ziegenhain. Malgré l’isolement et les tortures, elle n’a révélé personne.

En mars 1945, elle fut déportée à l’établissement pénitentiaire de Fuhlsbüttel, près d’Hamburg, où elle fut libérée par l’armée britannique le 3 mai. Mais elle ne quitta pas immédiatement Hambourg. Un officier britannique lui demanda de l’aide : de nombreuses personnes libérées devaient retourner dans leurs villes d’origine – un effort considérable dans un Allemagne ravagé par la guerre. Pendant trois mois, Lore a préparé des papiers et a contribué à la création d’un comité pour les anciens prisonniers politiques.
Le 8 août 1945, elle retourna Lore Wolf à Francfort. Le spectacle de la ville détruite la frappa durement. Dans l’appartement détruit, elle attendait sa fille Hannelore – désormais adulte.

Lore Wolf Elle devint directrice adjointe d’un centre de prise en charge pour les personnes persécutées par l’Allemagne nazie et continua à travailler dans l’administration municipale jusqu’à sa retraite en 1965. Après cette période, elle s’engagea également politiquement – jusqu’à l’interdiction en 1956 dans la KPD, plus tard dans la DKP et dans l’association des personnes persécutées par le régime nazi. En tant que témoin, elle intervint lors d’événements et débattit surtout avec les jeunes afin que les crimes du National-Socialisme ne soient pas oubliés.

Sources : Alina Besser : Lore Wolf (Biographie). Transformés en ennemis – Fédération nationale d’information et de conseil pour les personnes victimes de la Shoah, en ligne.
Ursula Kern : Lore Wolf. Frankfurter Frauenzimmer, en ligne.

„Je franchissais les limites des États comme avant, la barrière de ma maison ; la seule différence était que le risque d'être arrêté augmentait.
d'année en année. La faim et l'isolement se sont accentués
un compagnon de confiance.“

Ardi Goldman Art
et la Fondation culturelle gGmbH

Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Frankfurt am Main

Contactez-nous
Ils nous