Welge Das macht die Henker machtlos, 2016
Il percorso d’arte
Das macht die Henker machtlos, 2016
Von der Gestapo in Tegel inhaftiert Am 9. April 1945 in Flossenbürg in aller Eile gehängt Er sollte nicht überleben: Dietrich Bonhoeffer Einer an dem man sich festhalten kann in größter Not Wie dieser Christopherus In den Folterkellern der Gestapo gab er Mithäftlingen Zuversicht Und Unbeugsamkeit Er rettete sie vor der Zerstörung ihres Menschseins Ein Märtyrer aus Fleisch und Blut In seiner Biographie wurde Mir der legendäre Christopherus begreiflich Er bringt dich rüber auf die andere Seite Macht dass du als menschliches Wesen heil bleibst Das macht die Henker machtlos
- Navigare verso il sito
Un sguardo dietro le quinte dell'opera
„Er sollte nicht überleben. Dietrich Bonhoeffer. Einer, an dem man sich festhalten kann in größter Not. Wie dieser Christopherus.“
Die Skulptur erinnert an Dietrich Bonhoeffer, der von der Gestapo in Berlin-Tegel inhaftiert und am 9. April 1945 im KZ Flossenbürg ermordet wurde. In der Haft war Bonhoeffer für viele Mitgefangene Halt und geistiger Widerstand: Einer, der Menschlichkeit bewahrte, wo sie systematisch zerstört werden sollte.
Welge verbindet diese Gestalt mit dem Motiv des heiligen Saint Christopher: einer, der trägt, der hinüberhilft, der Stand gibt im Strom der Bedrohung. Der Märtyrer „aus Fleisch und Blut“ wird zur Brückenfigur. Einer, der hilft, „dass er auf die andere Seite gelangt und dass er als menschliches Wesen heil bleibt“. „Das macht die Henker machtlos.“
Sulla artista
Il scultore Friedhelm Welge (*1952) vive a Francoforte sul Meno, ha il suo atelier in Bad Camberg e lavora in modo realistico ed espressivo. Dal suo importante lavoro PROJEKT 14 (14 sculture sul tema dei diritti umani) Ardi Goldman Sono state acquisite tre sculture. Il scultore è attivo artisticamente da oltre 40 anni, e contemporaneamente scrive. Segue il credo: „La poesia è rabbia e tumulto nel cratere della lingua“. Per esempio, il volume di poesie WORTSTEINE è stato pubblicato nel 2025; contiene, tra l’altro, testi relativi a tutte le quattro sculture che si possono vedere nell’area Union. Preferisce lavorare con marmo, arenaria, diabas, calcare muschiato e granito. Tuttavia, ricorre sempre anche alla lavorazione del legno, della bronzetta o sviluppa forme oggetto-forme.
Il suo lavoro scultoreo e la sua poetica si intrecciano tra loro. Per Welge la scultura non è mai solo forma, ma anche sempre una narrazione condensata, un eco storico e una interrogazione esistenziale. Nei tre lavori qui riuniti del PROJEKT 14 questo rapporto è particolarmente evidente: essi combinano storie individuali, atteggiamenti intellettuali e dimensioni spirituali con il tema più ampio delle libertà umane.
Foto: © Stefan Gröpper Photography
Ardi Goldman Arte
e la fondazione culturale gGmbH
Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Francoforte sul Meno