Bonhoeffer
Speranzieri
–
Ritratto
- Navigare verso il sito
Benissimo custoditi da forze buone.
–
·
,La stupidità è un nemico più pericoloso del male che la malvagità. Il male può essere contestato, può essere messo in luce, e se necessario può essere impedito con la forza; il male porta sempre il germe della autodistruzione in sé, poiché lascia sempre dietro di sé un disagio nell’uomo. Siamo impotenti di fronte alla stupidità. Non possiamo fare nulla contro la stupidità né con i protesti né con la violenza.“
Dietrich Bonhoeffer
Bonhoeffer, figlio del noto psichiatra e neurologo Karl Bonhoeffer, dopo gli studi teologici e la sua abilitazione diventa parroco studente a Berlino. Già nel 1933 è considerato un fermo oppositore dei nazionalsocialisti e nel suo saggio „La Chiesa davanti alla questione ebraica“ fonda il dovere dei cristiani di opporsi alle ingiustizie statali. Dal 1935 al 1937 dirige il Seminario di Predicatori della Chiesa Confessionale, che in origine si trova a Zingst/Pommern e in seguito a Finkenwalde presso Stettin, ed è il teologo principale di questa opposizione ecclesiale. I corsi tenuti da Bonhoeffer hanno avuto un impatto decisivo sulla loro evoluzione teologica. Nel 1937 il ministro della Chiesa Reich Hans Kerrl proibì la prosecuzione di questi seminari. Nel 1938 Bonhoeffer fu coinvolto nei piani di colpo di Stato del suo cugino Hans von Dohnanyi. Nel 1940 venne assunto nell’ufficio di Stato all’interno dell’Oberkommando der Wehrmacht (Comando Supremo della Wehrmacht). Durante il suo incarico viaggiò più volte all’estero per stringere legami con i governi alleati. All’inizio di aprile 1943 venne arrestato. Non sottoposto a processo, rimase in carcere a Tegel per due anni. Qui ebbero luogo le sue più importanti opere teologiche. Dietrich Bonhoeffer Nel febbraio 1945 viene trasferito nel campo di concentramento di Buchenwald e all'inizio di aprile nel campo di concentramento di Flossenbürg, dove viene ucciso il 9 aprile 1945 dopo un processo davanti al SS-Stamgsgericht.
© Memoriale della Resistenza tedesca
Solo molti decenni più tardi il verdetto di morte contro Bonhoeffer fu dichiarato illegale: nell’agosto del 1996 il tribunale di Berlino lo riconfiturò. Per il 90° compleanno di Bonhoeffer, diversi gruppi, tra cui il Dietrich-Bonhoeffer-Verein, presentarono una richiesta di annullamento della sentenza. Su sua iniziativa, la Fachhochschule Hannover (università tecnica evangelica di Hannover) avviò la procedura.
Fonte: Dietrich Bonhoeffer Federazione: Riabilitazione 1996. Online.
- Dietrich Bonhoeffer È venerato dalle Chiese evangeliche in Germania, nel Regno Unito e negli Stati Uniti come martire e importante teologo. Anche la Chiesa cattolica romana lo riporta nel Martirologio tedesco del
20° secolo. Il suo giorno della memoria è il 9 aprile. - Statue e busti di Bonhoeffer si trovano, tra l'altro, a Berlino, Breslavia, Bamberga, Ansbach, Marl, Amburgo, Norimberga, nel Duomo di Naumburg e nell'Abbazia di Westminster a Londra.
- Oltre 300 strade e numerose scuole, chiese, comunità e gruppi scout portano il suo nome in Germania. Il Bonhoefferufer di Berlino (dal 1950), la casa di Bonhoeffer a Berlino (dal 1987) e il Dietrich-Bonhoeffer-Klinikum di Neubrandenburg (dal 2002) ricordano la sua presenza.
- Una lapide nella KZ-Gedenkstätte Buchenwald (dal 2019) e una stele a Weimar-Nord (dal 2025) rendono omaggio alla sua opera.
- Nessuna onorazione per Bonhoeffer. Il 30 dicembre 2005 il Tribunale Supremo di Gerusalemme ha confermato la decisione di Yad Vashem di Dietrich Bonhoeffer non concedere la cittadinanza di „giustiziato tra i popoli“. Sebbene Bonhoeffer avesse aiutato nel 1942 la donna ebrea convertita al cristianesimo Charlotte Friedenthal a fuggire all’estero, la Commissione non riteneva che fosse presente il rischio diretto per la sua vita per concedere l’onorificenza. Contestando tale decisione, storici, rappresentanti della chiesa e rappresentanti del movimento ebraico riformato presentarono ricorso. Il rabbino Uri Regev criticò che aspetti importanti fossero stati ignorati, ma dimostrò comprensione per la reticenza giudiziaria. Yad Vashem ha interpretato la decisione come una conferma della sua decisione.Fonte: Detlef David Kauschke: Nessuna onorazione per Bonhoeffer – La Corte Suprema di Israele conferma la decisione di Yad Vashem. Jüdische Allgemeine, 05.01.2006, online.
- Eberhard Bethge: Dietrich Bonhoeffer Teologo, cristiano, contemporaneo. Monaco 1983.
- Christine-Ruth Müller: La Dietrich Bonhoeffersua lotta contro la persecuzione nazionalsocialista dei ebrei. La posizione di Bonhoeffer sulla questione ebraica rispetto alle dichiarazioni della Chiesa evangelica e dei circoli della resistenza tedesca. Monaco 1990.
- Ruth-Alice von Bismarck, Ulrich Kabitz (a cura di): Maria von Wedemeyer: Brautbriefe Dietrich Bonhoeffer, Cellula 92,
1943-1945, pp. 208-210. Monaco 1992.
Renate Wind: Il bicchiere è pieno. La storia della vita di Dietrich Bonhoeffer. Lettura di Matthias Ponnier. Gütersloh 2009.
Durante la sua detenzione nel carcere sotterraneo del Reichssicherheitshauptamt nella Prinz-Albrecht-Straße di Berlino, Bonhoeffer scrisse il poema nel dicembre del 1944. Affidato meravigliosamente alle buone forze… Lo consegnò a una lettera alla sua fidanzata Maria von Wedemeyer e alla sua famiglia – un segno di profonda unione e chiarezza interiore nel mezzo dell’incertezza.
Prigione Prinz-Albrecht-Straße del 19.12.1944 – Anteprima
Mia amata Maria!
Sono così felice di poter scrivere a te a Natale e, attraverso di te, salutare anche i tuoi genitori e i tuoi fratelli e di potervi rendere grazie. Saranno giorni molto silenziosi nelle nostre case. Ma ho sempre avuto l'esperienza che più il silenzio intorno a me si è intensificato, più ho sentito chiaramente la connessione con te. È come se la nostra anima, nella solitudine, formasse gli organi che difficilmente conosciamo nel quotidiano. Così non mi sono sentito solo o abbandonato nemmeno un attimo. Tu, i tuoi genitori, tutti voi, gli amici e gli studenti del campo, siete sempre molto presenti per me. I vostri preghiere e i vostri pensieri positivi, i versetti biblici, le conversazioni ormai lontane, le musiche, i libri prendono vita e diventano realtà come mai prima d'ora. …
Non puoi quindi pensare che io sia infelice. Che cosa si intende per felice e infelice? In fondo non dipende così tanto dalle circostanze, ma solo da ciò che accade nell’uomo. Ogni giorno sono felice di avere te e questo mi rende felice.
L’esterno qui è praticamente uguale a Tegel, la routine quotidiana è la stessa… Il trattamento è buono e corretto. È ben riscaldato. Mi manca solo la possibilità di muovermi, così riesco a farlo con la ginnastica e camminando all’aperto nella cella. Qualche richiesta: vorrei leggere di Wilhelm Raabe, Abu Telfan o Schüdderump. Potete progettare le mie calze in modo che non scivolino? Non ci sono fasce per le calze qui. Sono felice di poter fumare! Grazie a voi per tutto quello che pensate e fate per me, questo è per me la cosa più importante.
Sono ormai quasi 2 anni che aspettiamo l’arrivo di Maria, mia cara. Non arrenderti! … Con affetto, tua madre e tutta la famiglia. Qui di seguito alcuni versi… Sono il tuo e dei tuoi genitori e dei tuoi fratelli e sorelle di Natale.
Vi saluto con grande amore e gratitudine insieme ai vostri genitori e ai vostri fratelli e sorelle.
Ti abbraccia
Il tuo Dietrich
Fonte. Ruth-Alice von Bismarck, Ulrich Kabitz (a cura di Dietrich Bonhoeffer): Maria von Wedemeyer: Brautbriefe Zelle 92. 1943–1945.
München 1992, pp. 208–210.
Poema
Da forze buone
Fedele e silenzioso, circondato da forze buone
protetto e confortato meravigliosamente, –
Così voglio vivere questi giorni con voi
e con voi andiamo in un nuovo anno;
ancora il vecchio tormenta i nostri cuori
ancora ci appesantiscono giorni bui e pesanti,
Oh Signore, concedi ai nostri animi spaventati
la salvezza per la quale ci hai creato.
E ci consegni il calice pesante, il pungente,
del dolore, riempito fino al bordo più alto,
Così lo accettiamo con gratitudine senza tremare
dalla tua buona e amata mano.
Ma vuoi ancora regalare gioia a noi?
luce in questo mondo e nella sua sola luce,
poi vogliamo ricordare il passato,
e allora la nostra vita è tutta tua.
Lascia che le candele brucino calde e luminose oggi
che tu abbia introdotto nella nostra oscurità,
Porta, se possibile, di nuovo insieme noi!
Lo sappiamo, la tua luce brilla di notte.
Ora la quiete si diffonde profondamente intorno a noi
Così facciamo sentire quel suono pieno
del mondo che si estende invisibilmente intorno a noi,
tutti i tuoi figli meritano un grande elogio.
Benissimo protetto da poteri buoni
Ci aspettiamo con fiducia ciò che potrebbe accadere.
Dio è con noi la sera e la mattina,
e certamente ogni giorno nuovo.
Dietrich Bonhoeffer
Il poema fu cantato nel 1972 da Siegfried Fietz. Nel 2021 fu scelto al primo posto tra le canzoni più popolari per il nuovo Evangelical Songbook.

Fonte: – Dietrich Bonhoeffer Prediche. Università di Göttingen: Archivio 8, facs. di Bonhoeffer. Commons Wikimedia ©. Dietrich Bonhoeffer Questo lavoro è gratuito da usare perché la sua durata della protezione dei diritti d’autore è scaduta.
,La stupidità è un nemico più pericoloso del male che la malvagità. Il male può essere contestato, può essere messo in luce, e se necessario può essere impedito con la forza; il male porta sempre il germe della autodistruzione in sé, poiché lascia sempre dietro di sé un disagio nell’uomo. Siamo impotenti di fronte alla stupidità. Non possiamo fare nulla contro la stupidità né con i protesti né con la violenza.“
Ardi Goldman Arte
e la fondazione culturale gGmbH
Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Francoforte sul Meno