Mießner Gisela
Speranzieri
–
Ritratto
- Navigare verso il sito
Liberate i nostri uomini!
Esso è un esempio personale di:
–
·
„Il marciapiede era pieno di gente… Non accettarlo senza fare nulla… Era semplicemente un tentativo di ottenere qualcosa.“
Gisela Mießner
Gisela Mannheim nasce a Schivelbein (Świdwin) come figlia del commerciante di grano Joseph Mannheim e della sua moglie Erna. Suo padre è stato perseguitato come ebreo dal 1933 e è stato vittima di violenza antisemita e di attacchi. Nel 1937 la famiglia è costretta a lasciare il negozio e si trasferisce a Berlino. A partire dal 1940, suo padre, a partire dal 1941 anche Gisela Mannheim, è stato costretto a lavorare come schiavo.
Quando anche gli ebrei di Berlino sposati con donne non ebraiche vengono deportati, suo padre viene arrestato durante l’operazione „Fabrik“ della Gestapo il 27 febbraio 1943. È incarcerato nel lager di raccolta di Rosenstraße. Negli giorni successivi diverse centinaia di donne e bambini protestano contro questo e chiedono la liberazione dei loro familiari.
Gisela Mannheim va più volte a Rosenstraße per aiutare suo padre. La maggior parte degli internati viene rilasciata. Suo padre può lasciare Rosenstraße il 10 marzo 1943. Non viene deportato fino al 1945, ma muore quando nel mese di aprile 1945, durante un attacco aereo, deve lasciare un rifugio sotterraneo come ebreo.
© Memoriale della Resistenza Tedesca. Catalogo della mostra: Donne nel Resistenza contro il nazionalsocialismo, p. 82.
- Nel 2001 riceve il Bundesverdienstkreuz Gisela Mießner per il suo protesto nella Rosenstraße.
- Nel 2004 viene insignita dell’Ordine al merito del Land di Berlino.
© Memoriale della Resistenza Tedesca. Catalogo della mostra: Donne nel Resistenza contro il nazionalsocialismo, p. 82.
- Nina Schröder: le ostili alleatrici di Hitler. München 1997.
- Nathan Stoltzfus: Resistenza del cuore. La rivolta delle donne di Berlino in Rosenstraße nel 1943. Monaco 1999.
- Gernot JochheimProtesto delle donne in Rosenstraße a Berlino nel 1943. Relazioni, documenti e retroscena. Berlino 2002.
- Wolf GrunerResistenza in Rosenstraße. L'azione della fabbrica e la persecuzione dei „matrimoni misti“ nel 1943. Francoforte sul Meno 2005.
- Antonia Leugers (A cura di): Berlino: Rosenstraße 2–4. Protesto durante la dittatura nazista. Nuove ricerche sul protesto delle donne in Rosenstraße nel 1943. Annweiler 2005.
- Rosenstraße. Film tedesco. Regia: Margarethe von Trotta. Germania 2003.
- Protesto in Rosenstraße. Rapporto di un testimone oculare di Gad Beck quello che accadde lì. Yad Vashem, YouTube, 02.03.2011
Una relazione mistica in Rosenstraße. WDR Radio Mediathek 2025.
Relazioni degli testimoni oculari
Il resoconto degli eventi di Charlotte Freudenthal sulle proteste di Rosenstraße del 1943 è una testimonianza impressionante di un’eccezionale azione di resistenza civile. Ecco un estratto della sua relazione del 3 giugno 1990, tenuta durante un evento della Volks-Universität su „Le donne nella resistenza contro il fascismo tedesco“:
„(...) Il 27 febbraio 1943 il mio uomo ebreo andò dalla polizia per richiedere un permesso per recarsi al lavoro. Invece fu arrestato e portato nel campo di concentramento di Rosenstraße – era il giorno dell„“azione industriale„ con cui Goebbels voleva rendere Berlino “giudia libera”.
Quando mio marito non è tornato a casa, ho cercato di trovarlo e mi sono ritrovata davanti al palazzo di Rosenstraße – insieme a molte altre donne che urlavano disperate per i loro cari. Nonostante le guardie SS, non abbiamo corso indietro, ma siamo tornate ogni giorno e gridavamo forte: „Vogliamo riavere i nostri uomini!“ I nostri grida riecheggiavano per le strade, diventavano sempre più forti e disperate. In fin dei conti, le SS hanno posizionato le mitragliatrici e minacciarono di sparare. Alcune sono fuggite, ma la maggior parte è rimasta. Sono state trascinate avanti, proprio davanti a uno dei mitragliatrici. In quel momento, ho pensato solo: Ora non posso più salvare mio marito, tutto è perduto. Era terribile il rumore, il rumore che gridavamo. Ma all’improvviso le SS smisero di sparare – e tutto si calmò.
Il 7 marzo ricevi la notizia che mio marito sarebbe stato rilasciato. E così è stato: è tornato a casa. Sconvolto, ma vivo. Abbiamo superato i 12 anni (durante il regime nazista). Sono stati anni terribili. Lo ammetto. Ma non avrei mai lasciato mio marito, mai.“
Charlotte Freudenthal – Discorso del 3 giugno 1990 in occasione di un’iniziativa dell’Università Popolare su „Le donne nella resistenza contro il fascismo tedesco“. Fonte: Jochheim, Gernot: Protesto delle donne in Rosenstraße a Berlino nel 1943. Relazioni – Documenti – Contesto. Pagine 64-65. Berlino 2002.
Registro dei giornali del 7 marzo 1943 di Ruth Andreas-Friedrich (Gruppo di resistenza Onkel Emil) relativo al corteo di Rosenstraße:
“(...) i partner ebrei di matrimoni eterogenei. Separati dagli altri, sono stati trasferiti domenica scorsa in un centro di raccolta. Per l'esame e la decisione definitiva. Ancora lo stesso giorno, le donne di quegli uomini si sono recate alla ricerca dei loro partner sposati arrestati. Seicento donne non ebraiche si sono radunate in Rosenstraße, davanti alle porte del palazzo dove si teneva prigioniera la „razza ariana“. Seicento donne gridavano per i loro mariti. Urlavano per i loro mariti. Erano come una muraglia. Ora per ora, notte e giorno. (…).“
Ruth Andreas-Friedrich Il Conte Ombra. Registri di viaggio 1938–1948. Berlino 2000.
Gisela Mießner In un'intervista sul protesto delle donne in Rosenstraße, Berlino, nel 1992.
„Non molto tempo dopo, il sabato 27 febbraio 1943, il padre fu nuovamente portato in ospedale nonostante un elevato febbre.
Grazie al ‚mondo‘ ebraico, abbiamo ricevuto suggerimenti sul suo possibile luogo di soggiorno. … Insieme al mio amico ariano, che si era fidanzato con me la sera prima per proteggermi e che indossava la sua divisa della Wehrmacht, il giorno dopo siamo andati a Rosenstraße con la madre e la piccola sorella.
C'era un po‚ di neve e c'erano già molte donne – circa 300-400 – e anche alcuni soldati di prima linea lì. Si gridava: “Vogliamo i nostri uomini.' (…).
Fonte: Memoriale della Resistenza Tedesca. Catalogo della mostra: Donne nel Resistenza contro il nazionalsocialismo, p. 85.
„Il marciapiede era pieno di gente… Non accettarlo senza fare nulla… Era semplicemente un tentativo di ottenere qualcosa.“
Ardi Goldman Arte
e la fondazione culturale gGmbH
Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Francoforte sul Meno