Futuros líderes

Emil Carlebach
10 de julio de 1914

–

9 de abril de 2001

Retrato

Hitler no fue un accidente laboral.

El Emil Carlebach 10 de julio de 1914 nació en Frankfurt del Main en una familia rabínica de tradición. Como experiencia marcante, describió el asesinato por motivos políticos de los trabajadores anarquistas estadounidenses Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti. Tras el controvertido fallo judicial contra los dos trabajadores y líderes de huelga políticamente activos por su presunta participación en un doble asesinato, hubo manifestaciones masivas en todo el mundo contra la ejecución prevista.
10 de julio de 1914

–

9 de abril de 2001
Frankfurt am Main

·

Frankfurt am Main

,La burguesía debe quedar atrapada en el vientre del gallo! Baja, baja, baja!“

El Emil Carlebach 10 de julio de 1914 nació en Frankfurt am Main en una familia rabínica de tradición. Como experiencia marcante, describió el asesinato judicial de los trabajadores anarquistas estadounidenses Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti. Tras la controvertida sentencia judicial contra los dos trabajadores y líderes sindicales políticamente activos por su presunta participación en un doble asesinato, hubo manifestaciones masivas en todo el mundo en contra de la ejecución prevista. Emil Carlebach Fue testigo de una de estas reuniones en Frankfurt, que protestó contra la ejecución el 23 de agosto de 1927.

A los 16 años se afilió al Bund der Sozialistischen Schüler und en 1931 también al Verband kommunistischer Jugend Deutschlands (KJVD). Tras obtener el bachillerato, comenzó en mayo de 1932 una formación profesional en una gran tienda de cuero de Frankfurt y ese mismo día se convirtió en miembro del Zentralverband der Angestellten (ZdA).

El 1 de mayo de 1933, Emil se había reunido con un grupo de jóvenes comunistas para escuchar la transmisión de la conferencia de Hitler en el radio, reaccionar inmediatamente con un folleto sobre el tema y distribuirlo en Frankfurt en la misma noche siguiente. A pesar de la falta de experiencia en cuanto a las medidas de precaución necesarias, los jóvenes lograron llevar a cabo esta acción: su folleto, escrito por Emil, desveló la conferencia de Hitler y advertía con fuerza contra seguir las mentiras de los fascistas.

A principios de 1934, Emil Carlebach debido a la fabricación y distribución antifascista Se condenó a tres años de prisión por los periódicos. Tras cumplir la pena de prisión ordinaria, fue enviado en 1937 al campo de concentración de Dachau. Concentración de Dachau Desarraigado, un año después fue trasladado a Buchenwald, donde permaneció detenido hasta que el campo de concentración se declaró libre de él. Allí continuó su resistencia: trabajó tanto en la organización ilegal internacional de resistencia como en cargos de responsabilidad como „el último miembro del bloque“.

Su nieta, Lena Sarah Carlebach, relata en la entrevista con la revista Frankfurter Rundschau del 2 de mayo de 2025: „Los miembros del comité de campamento intentaron, a riesgo de sus propias vidas, atenuar la violencia y la arbitrariedad de la SS y proteger a los reclusos. Estaban unidos en solidaridad dentro de la comunidad de reclusos. Se esforzaron por lograr una distribución más justa de la comida y por que nadie fuera perjudicado. Se robaron y escondieron armas para preparar una revuelta“.“

Fue especialmente impresionante la salvación de 904 niños que fueron protegidos de la labor forzosa y el abuso y que fueron alimentados clandestinamente por los prisioneros con alimentos, ropa y material de calefacción. Carlebach pertenecía a los prisioneros que dieron la señal de la insurrección el 4/5 de abril de 1945 y entregaron el campamento a las tropas estadounidenses que se acercaban el 11 de abril de 1945 junto con los prisioneros liberados y los guardias SS capturados.

Formado durante diez años de encarcelamiento fascista, permaneció Emil Carlebach un antifascista convencido y activo. El 1 de agosto de 1945 fue nombrado autorizadorde publicaciones y uno de los redacciones de la nueva revista fundada por los aliados en la zona de ocupación estadounidense. Frankfurter Rundschau Fue nombrado miembro del consejo municipal de la KPD en Frankfurt, diputado del parlamento de Hesse y participó en la elaboración de la constitución estatal de Hesse. Sin embargo, a principios de la Guerra Fría, en 1947, a instancias de las autoridades estadounidenses, Carlebach fue despedido de su cargo. Frankfurter Rundschau eliminado.

Continuó trabajando como periodista, fue cofundador de la VVN (Asociación de Víctimas del Régimen Nazi) y primer vicepresidente del Comité Internacional de Buchenwald Dora y Comandos. Después del embargo comunista de 1956, fue perseguido nuevamente como comunista y huyó a la RDA. En 1969 regresó a Frankfurt am Main tras la supresión de la orden de detención y la nueva fundación de la DKP.

Para Emil, la actividad como editor y editor en jefe de la revista semanal „Die Tat“, publicada por la VVN, constituyó un punto de referencia de su actividad política y periodística posterior.

Se involucró en diversas funciones en la VVN-BdA, la DKP y la Deutsche Journalisten-Union (dju), y más tarde en la IG Medien. Como testigo, Emil habló con frecuencia ante grupos juveniles, en organizaciones sindicales, en manifestaciones y concentraciones, y nunca se cansó de señalar los antecedentes políticos y las conexiones que habían permitido el Estado nazi. Sus artículos y discursos se caracterizaban por advertencias incisivas sobre la peligrosa evolución social, el creciente neonazismo y el creciente peligro de guerra.

Su vida estuvo marcada por su lucha contra el fascismo desde sus años de juventud hasta su muerte. Emil Carlebach murió el 9 de abril de 2001 en Frankfurt am Main.

© Lena Sarah Carlebach, Mathias Meyers
Otra fuente: Theresa Stoll: „Su convicción política seguramente le ha dado fuerza“. FR, 02.05.2025.

,La burguesía debe quedar atrapada en el vientre del gallo! Baja, baja, baja!“

Ardi Goldman Arte
y la Fundación Cultural gGmbH

Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Frankfurt am Main

Contactar
Ellos nos