Bonhoeffer
Futuros líderes
–
Retrato
- navegar hacia el sitio
Inmortalmente protegidos por fuerzas poderosas.
–
·
,La estupidez es un enemigo más peligroso del bien que la maldad. El mal se puede protestar contra él, pero no se puede mostrar abiertamente; si es necesario, se puede evitar con la fuerza; la estupidez siempre contiene el germen de la autodestrucción, ya que deja al menos un malestar en el ser humano. Contra la estupidez estamos indefensos. Ni con los protestos ni con la violencia se puede hacer nada para remediar la situación.“
Dietrich Bonhoeffer
Bonhoeffer, hijo del conocido psiquiatra y neurólogo Karl Bonhoeffer, se convierte en pastor estudiantil en Berlín después de estudiar teología y obtener la habilitación. Ya en 1933 se considera un firme opositor a los nazis y, en su ensayo „La Iglesia ante la cuestión judía“, fundamenta la obligación de los cristianos de resistir a las acciones ilegales del Estado. De 1935 a 1937 dirige el seminario de predicadores de la Iglesia Reconvincente, que inicialmente se encuentra en Zingst/Pommern y más tarde en Finkenwalde, cerca de Stettin, y es el teólogo principal de esta oposición eclesial. Los cursos dirigidos por Bonhoeffer marcaron de manera decisiva la evolución teológica de todos los participantes. En 1937, el ministro de la Iglesia Reichskirchen, Hans Kerrl, prohibió la continuación de estos seminarios. En 1938, Bonhoeffer se involucró en los planes de golpe de estado de su cuñado Hans von Dohnanyi. En 1940, tras ser nombrado oficial de asuntos exteriores y defensa del Alto Comando de la Wehrmacht, viajó varias veces al extranjero para establecer contactos con gobiernos aliados. A principios de abril de 1943 fue arrestado. Sin un proceso judicial, permaneció encarcelado en el centro de detención Tegel durante dos años. Allí se escribieron sus obras teológicas más importantes. Dietrich Bonhoeffer En febrero de 1945 fue trasladado al campo de concentración de Buchenwald y a principios de abril fue trasladado al campo de concentración de Flossenbürg, donde fue asesinado el 9 de abril de 1945 tras un proceso judicial llevado a cabo por la SS.
© Memorial de la Resistencia Alemana
Solo muchos decenios después el veredicto de muerte contra Bonhoeffer fue declarado ilegal: en agosto de 1996 el Tribunal de Distrito de Berlín lo rehabilitó. En el 90.º aniversario de la muerte de Bonhoeffer, varios grupos, entre ellos el Dietrich-Bonhoeffer-Verein, presentaron una solicitud para la anulación del veredicto. A iniciativa suya, la Universidad de Ciencias Aplicadas de Hannover inició el proceso judicial.
Fuente: Dietrich Bonhoeffer Club: Rehabilitación 1996. En línea.
- Dietrich Bonhoeffer Es venerado por las iglesias evangélicas de Alemania, Gran Bretaña y los Estados Unidos como mártir y como un importante teólogo. La Iglesia católica romana lo honra también en el Martirológico alemán del
Siglo XX. Su día de conmemoración es el 9 de abril. - Las estatuas y los bustos de Bonhoeffer se pueden encontrar, entre otros lugares, en Berlín, Breslavia, Bamberg, Ansbach, Marl, Hamburgo, Núremberg, en el Dom de Naumburg y en la Abadía de Westminster en Londres.
- Más de 300 calles y numerosas escuelas, iglesias, casas comunales y grupos de exploradores llevan su nombre. El río Bonhoeffer en Berlín (desde 1950), la casa Bonhoeffer en Berlín (desde 1987) y el hospital Dietrich-Bonhoeffer en Neubrandenburg (desde 2002) recuerdan su legado.
- Una placa en la KZ-Gedenkstätte Buchenwald (desde 2019) y una estela en Weimar-Nord (desde 2025) honrarán su obra.
- No se rindió homenaje a Bonhoeffer. El 30 de diciembre de 2005, el Tribunal Supremo de Jerusalén confirmó la decisión de Yad Vashem de Dietrich Bonhoeffer no otorgarle el título de „Justo entre los pueblos“. Si bien Bonhoeffer ayudó a Charlotte Friedenthal, una judía convertida al cristianismo, a escapar al extranjero en 1942, la Comisión no consideró que existiera el riesgo directo de que se le concediera el título de “Justo entre los pueblos”. Contra esta decisión, historiadores, representantes de las iglesias y representantes del judaísmo reformista presentaron una queja. El rabino Uri Regev criticó que se habían dejado de lado aspectos importantes, pero expresó su comprensión por la reticencia judicial. Yad Vashem interpretó la decisión como una confirmación de su decisión.Fuente: Detlef David Kauschke: Ninguna condecoración para Bonhoeffer – El Tribunal Supremo de Israel confirma la decisión de Yad Vashem. Jüdische Allgemeine, 05.01.2006, en línea.
- Eberhard Bethge: Dietrich Bonhoeffer. Teólogo, cristiano, contemporáneo. Munich 1983.
- Christine-Ruth Müller: Dietrich BonhoefferSu lucha contra la persecución nacionalsocialista de los judíos. La postura de Bonhoeffer sobre la cuestión judía en comparación con las declaraciones de la Iglesia evangélica y de los grupos de resistencia alemanes. Munich 1990.
- Ruth-Alice von Bismarck, Ulrich Kabitz (Ed.): Dietrich Bonhoeffer Maria von Wedemeyer: Corazones de papel Zelle 92,
1943-1945, p. 208-210. Munich 1992.
Renate Wind: El ciclismo se queda en las espigas. La historia de la vida de Dietrich Bonhoeffer. Narrada por Matthias Ponnier. Gütersloh 2009.
Durante su encarcelamiento en el penal de la Sede de Seguridad del Reich en la calle Prinz Albrecht de Berlín, Bonhoeffer escribió el poema en diciembre de 1944. Guardados maravillosamente por fuerzas buenas... Lo entregó a una carta dirigida a su prometida María von Wedemeyer y a su familia, un gesto de profunda conexión y claridad interior en medio de la incertidumbre.
Prisión Prinz-Albrecht-Straße del 19 de diciembre de 1944 – Extremo
¡Mi querida María!
Estoy tan feliz de poder escribirte en Navidad y, gracias a ti, también saludar a tus padres y hermanos y agradecerles. Será un tiempo muy tranquilo en nuestros hogares. Pero he tenido la experiencia de que cuanto más silencio había alrededor de mí, más claramente sentía la conexión con ustedes. Es como si la alma, en la soledad, formara órganos que apenas conocemos en el día a día. Así que no he sentido la soledad ni el abandono ni un solo momento. Tú, tus padres, todos ustedes, los amigos y alumnos del campo, siempre están muy presentes para mí. Tuas oraciones y buenos pensamientos, las palabras de la Biblia, las conversaciones de hace mucho tiempo, las canciones, los libros cobran vida y realidad como nunca antes. …
Así que no puedes pensar que estoy infeliz. ¿Qué significa estar feliz y estar infeliz? Pues en realidad depende muy poco de las circunstancias, sino más bien de lo que está ocurriendo en la persona. Todos los días me alegra tenerte a ti y eso me hace feliz.
El exterior aquí es prácticamente igual que en Tegel, el horario de día es el mismo… La atención médica es buena y correcta. Está bien climatizada. Lo único que me falta es la actividad física, así que me la consigo haciendo ejercicio y caminando en la celda con la ventana abierta. Algunos pedidos: me gustaría leer de Wilhelm Raabe, Abu Telfan o Schüdderump. ¿Podríais diseñar mis calzoncillos de tal manera que no se resienten? Aquí no hay tirantes de los calzoncillos. ¡Me alegra poder fumar! Gracias por pensar y hacer todo lo que podéis por mí; saberlo es lo más importante para mí.
Ya son casi 2 años que esperamos a la otra persona, querida María. No te dejes vencer por la apatía… ¡Saludos a ti, a tu madre y a toda la familia de mi parte. ¡Aquí hay algunas más versos… ¡Son el mensaje de Navidad para ti, para tus padres y hermanos!.
Seamos acogidos con gran amor y gratitud por parte de nuestros padres y hermanos.
Te abraza
Tu Dietrich
Fuente. Ruth-Alice von Bismarck, Ulrich Kabitz (Ed.): Dietrich Bonhoeffer, Maria von Wedemeyer: Corazones de boda, Núm. 92. 1943–1945.
Múnich 1992, p. 208–210.
Poema
Por los buenos poderes
Leal a los buenos poderes y rodeado de silencio
protegido y consolado maravillosamente, –
Así quiero vivir estos días contigo
y con ustedes entraré en un nuevo año;
Todavía quieren atormentar nuestros corazones viejos
Todavía nos pesan pesadas cargas de días difíciles,
Oh Señor, da a nuestros corazones temerosos
La salvación para la que nos has creado.
Y nos regalas el vaso pesado, el amargo,
de sufrimiento, lleno hasta el borde más alto,
Así lo aceptamos agradecidos sin temblar
De tu buena y querida mano.
Pero ¿quieres alegrarnos de nuevo?
brillo en este mundo y en su sol,
Entonces queremos rendir homenaje al pasado,
y entonces nuestra vida entera te pertenece.
Deja que las velas ardan cálidas y brillantes hoy
que te has llevado a nuestra oscuridad,
¡Que vuelvan a juntarnos, si es posible!
Lo sabemos, tu luz brilla en la noche.
Ahora la quietud se extiende profundamente alrededor de nosotros
Así que déjenos escuchar ese sonido pleno
el mundo que se extiende invisiblemente alrededor de nosotros,
todo el mundo te aplaude en alto.
Guardado maravillosamente por los buenos poderes
Esperamos con confianza lo que pueda suceder.
Dios está con nosotros en la noche y en la mañana,
y sin duda, cada día nuevo.
Dietrich Bonhoeffer
El poema fue cantado en 1972 por Siegfried Fietz. En 2021 fue elegido como el número uno de las canciones más populares para el nuevo libro de canciones evangélicas.

Fuente: – Dietrich Bonhoeffer Predicaciones. Universidad de Göttingen: Archivo 8, facsímil de Bonhoeffer. Commons Wikimedia ©. Dietrich Bonhoeffer Este trabajo es libre de derechos de autor porque ha expirado su período de protección legal.
,La estupidez es un enemigo más peligroso del bien que la maldad. El mal se puede protestar contra él, pero no se puede mostrar abiertamente; si es necesario, se puede evitar con la fuerza; la estupidez siempre contiene el germen de la autodestrucción, ya que deja al menos un malestar en el ser humano. Contra la estupidez estamos indefensos. Ni con los protestos ni con la violencia se puede hacer nada para remediar la situación.“
Ardi Goldman Arte
y la Fundación Cultural gGmbH
Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Frankfurt am Main