Kuckhoff Adam
Futuros líderes
–
Retrato
- navegar hacia el sitio
Una red de resistencia que nunca se llamó así.
Ejemplo de persona:
–
·
Adam Kuckhoff Creció en una familia de fabricantes en Aquisgrán. Desde sus años de estudios en Halle, se ha hecho amigo de Adolf Grimme. En la década de los veinte fue director de la compañía itinerante del teatro de artistas de Frankfurt. Edita las obras de Georg Büchner y dirige la edición de la revista „Tat“, publicando allí los primeros reportajes de John Sieg. En 1930 se convierte en dramaturg del Schauspielhaus de Berlín. Kuckhoff escribe – desde 1932 como autor independiente – obras de teatro, publicando en 1930 los novelas „Scherry“ y en 1937 „Der Deutsche von Bayencourt“. Desde 1933, a través de Greta Lorke, con quien se casó en 1937, mantienen relaciones amistosas con Arvid y Mildred Harnack. De esta amistad se desarrolla un círculo de discusión al que más tarde también pertenecen Adolf Grimme y John Sieg. En 1940 Harro Schulze-Boysen conoce a Kuckhoff. Trabaja en escritos ilegales, entre otros, en „La frente interna“ y „Cartas abiertas a la frente oriental“. Kuckhoff también tiene contactos con el representante de la embajada soviética, Alexander Korotkow. Adam Kuckhoff El 12 de septiembre de 1942, durante una filmación en Praga, la Gestapo lo arresta. El 3 de septiembre de 1942, es llevado ante un tribunal militar. En febrero de 1943 fue condenado por el Tribunal de Guerra Imperial al máximo castigo de muerte y fue asesinado el 5 de agosto de 1943 en Berlín-Plötzensee.
© Memorial de la Resistencia Alemana
- Después de 1945, Adam Kuckhoff especialmente en la RDA, fue reconocido oficialmente como combatiente de la resistencia; en 1969, la Unión Soviética le condecoró postumamente con el Orden del Gran Estándar de Oro.
- En Berlín, una placa recuerda su última residencia (Wilhelmshöher Straße 18/19); otros lugares de memoria son una placa en el cementerio de Ostheim en Aquisgrán y la mención en la placa conmemorativa para las víctimas del fascismo en el teatro municipal de Frankfurt am Main.
- Su nombre sigue vivo en numerosas denominaciones locales: la Kuckhoffstraße en Berlín-Niederschönhausen (para Adam y Greta), calles en Halle (Saale) y Aquisgrán, así como plazas en Berlín-Friedenau (desde 1990, cerca de su antigua vivienda) y en Kleinmachnow; en Leipzig-Grünau, la Escuela Secundaria 93 llevó su nombre entre 1983 y 1990.
- La Marina Popular también lo honró: dos lanchas torpedos rápidas llevaban el nombre de Adam Kuckhoff.
- Adam Kuckhoff: „Seguir alegremente“. Narrativa, poesía, teatro. Aachen, 1985.
- Sigrid Bock: Campeones antes del triunfo. En: Sigrid Bock/Manfred Hahn (Ed.): Experiencia de Alemania nazi: Romances en Alemania 1933 – 1945, Berlín 1987.
- Dieter Götze: Un idealista de la Izquierda. El escritor (Adam Kuckhoff 1887 – 1943). En: Berlinische Monatsschrift; 6. año, 1997, pág. 12, páginas 71 y siguientes.
- Mujeres en la resistencia contra el nazismo. Fundación de la Tumba del Resistencia Alemana (Edición): Johannes Tuchel: „… si tenemos en cuenta nuestra juventud, no podemos creer en la muerte.“ Liane Berkowitz, Friedrich Rehmer y las acciones de resistencia de la Roten Kapelle de Berlín. Berlín 2022.
Poema para Greta
Y he escrito algunos versos para otros.
solo le das un pequeño gesto aquí y allá
¿No prueba esto de una menor fuerza en el amor?
No me iré de tu lado como un deudor.
Oh querida inmensamente
¿Era el amor lo que nos unía a los dos?
Sobre ella he olvidado la palabra.
porque cada día nos encontraba en ella.
¿Piensas en la sangre en tus pulmones?
¿Hablas de la atmósfera que te rodea?
No, no te he cantado una canción
solo amado
¿No debería decirte muchas más cosas?
Cada hora corre desde el último
Y sin embargo, en estos días encuentro
Pocos palabras, muy pocas palabras.
Eres culpable de tantas cosas
Pero tranquamente veo el final venir
Nada quedó igual cuando íbamos juntos
de lo más grande al más pequeño
sin decir ni hacer nada.
Adam Kuckhoff
4 de febrero de 1943
29 de diciembre de 1942 – Extracto
Mi querida señora, ¿cómo puede pensar que no puedo verla, que no quiero escribirle? He intentado repetidamente hacerlo, últimamente en Navidad. No sé si llega a usted; de nuevo: usted y el pequeño son la gran fortuna de mi vida, y todo lo que hay en mi corazón está con ustedes. Su visita aquí me queda muy profundamente en la memoria: la conexión de calor, afecto y comprensión. No se preocupe por él, sé que él será fuerte y fuerte y „sostendrá alegremente“.
Como te agradezco por él, especialmente en estos días en que me lo diste, cómo me siento doblemente con lo que te debo entonces y tantas veces antes y después. ¿Cómo deseo poder hacerle bien ahora mismo! Ya sé lo que he dado, pero visto desde mi punto de vista nunca fue suficiente en comparación con lo que recibí gracias a ustedes. ¿Cómo puedo, de hecho, hacerle frente en estas semanas —¿cómo podría ser de otro modo?—, reconociendo todo lo que hice mal. ¡Sí, se merece lo que tiene, pero en un sentido mucho más profundo y no para consolarme, sino para despertar el deseo ardiente de poder hacerlo mejor. (…). Debemos afrontarlo como viene, aunque sea difícil en este momento y aunque pueda parecer así. (…) — ¡Sí, hoy estoy algo flojo, con el Año Nuevo y nuestras hermosas noches de San Silvestre solas! ¡Espero que hayan podido ver a los niños. ¡Si solo nos lo hubieran permitido! Tu voz, tu mano, todo sería sólo la mitad de difícil, pero también así poder conocerse unos a otros, es mucho, Greta, es mucho, amor tú.
Fuente: (Greta Kuckhoff Ed.): Adam Kuckhoff en memoria. Berlín 1946.
***
Adam KuckhoffCarta de despedida a su esposa Greta – Extracto
Plötzensee, el 5 de agosto de 1943
¡Mi Greta! Sé que es más difícil para ti que cuando estuvieras con mí, pero tengo que alegrarme de que sigas — espero que así sea —: por el hijo, por todo lo que sólo en ti es tan vivo; lo siento muy claramente de antemano; sé „cómo vivirás“ cuando estés de nuevo en libertad: por lo que todos tus cartas respiraban. (…). Fue contigo — repito una vez más— la plena realización. ¿Cuántas personas pueden decir de sí mismas que hayan sido tan felices? ¿Qué más? „No quedó nada de lo que nos uníamos...“ Así fue cuando nos vimos por última vez y así se quedó. ¿Qué más podría decirse en estas horas? Está en los mensajes que les escribí a los demás; no necesito repetirlo. Si no tengo tiempo ni espacio para los tuyos, dileles cuánto me han significado, también los especiales, los mensajes de mamá; y lo feliz que estoy de poder conservarlos.
Es las 3 de la mañana, justo antes de irme, estoy escribiendo el último adiós para ti.
Fuente: (Greta Kuckhoff Ed.): Adam Kuckhoff en memoria. Berlín 1946.
***
Carta de despedida a su hijo de cinco años, Ule – extracto
Berlín, 5 de agosto de 1943
¡Mi querido hijo Ule!
Sé lo mucho que me quieres – porque una vez me llamaste Deta – y eres tan grande y sabio. Eres aún demasiado pequeño para comprender todo lo que te escribo, pero debo decirte esto para que lo sepas una vez: no volverás a ver a tu querido padre. ¡Cuánta ilusión tenía de verte crecer, ¡cómo te quería, ¡cómo mucho cariño quería transmitirte y enseñarte: siempre que leía algo, pensaba en ti! Pero él sabe que nunca olvidarás a tu querido padre; también sabe que espera que todo lo que no pudo hacer sea para ti, que tu buena madre sea, que aprendas de ella lo que yo era y lo mucho que te quería. (…). Después de ella, tu querido hermano mayor – ¡no, no eres pobre, aunque ahora me vaya de tu lado! ¡Qué suerte tengo de que tu corazón aún pudiera conservar mi imagen; ¡qué feliz eres, querida, por lo que te agradezco más que por todo lo demás a tu madre. (…). Te beso con todo el cariño de padre).
Tu padre Adam
Fuente: (Greta Kuckhoff Ed.): Adam Kuckhoff en memoria. Berlín 1946.
***
Adam KuckhoffCarta de despedida a su hijo Armin-Gerd – Extracto
Plötzensee, el 5 de agosto de 1943
¡Mi querido hijo!
Ya está aquí: ¡en cuatro horas! – Cuando te fuiste, me hice las reproches de que esa reunión había estado demasiado basada en la vida. La última vez – aún te vi irte, con tu precioso y delgado vientre. Te lo he dicho muchas veces, lo repito en esta hora: solo me diste alegría, como tuve la suerte de poder vivir en mis seres cercanos la más pura y hermosa compañía humana. En Dobrilugk – qué suerte – pude decirte todo eso como rara vez lo hacía en una hora. ¿Por qué repetirlo ahora? He trabajado hasta el último momento en lo que no había venido desde la escuela: astronomía, matemáticas, física, y puedes imaginar cuántas veces pensé en ti (…). Lo auténtico, lo grande, lo bello, se mantiene hasta el último momento, y sólo eso. Saludos a Edith y a los niños; como me hizo feliz su retrato. Sé que sufrirás, sé que me quieres.
Tu padre
Fuente: (Greta Kuckhoff Ed.): Adam Kuckhoff en memoria. Berlín 1946.
Ardi Goldman Arte
y la Fundación Cultural gGmbH
Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Frankfurt am Main