Protesto de Rosenstraßen
Futuros líderes
Relieve del suelo
- navegar hacia el sitio
¡Libere a nuestros hombres!
Personas:
Demonstrante Gisela Mießner
El 27 y 28 de febrero de 1943, como parte de la „Operación Fábrica“, aproximadamente 11.000 judías y judíos empleados en la industria de la armería fueron arrestados. Un edificio en la Rosenstraße sirvió durante esta operación como uno de varios campamentos de concentración. Se supone que las judías y los judíos fueron deportados al campo de concentración y exterminio de Auschwitz-Birkenau y al gueto de Theresienstadt.
En el antiguo centro de bienestar social de la comunidad judía de Berlín, en la Rosenstraße 2–4, se detienen a más de 1.700 judíos. La mayoría de los detenidos allí están casados con mujeres no judías.
La noticia de la detención de los hombres judíos en la calle Rosen se difunde rápidamente entre los familiares. En frente del edificio se reúnen variascientas mujeres y protestan por la liberación de sus familiares. La mayoría de los hombres son liberados a mediados de marzo de 1943. Sin embargo, deben seguir realizando trabajos forzados en condiciones extremadamente duras.
Las mujeres que participaron en el protesto no serán sancionadas.
© Memorial de la Resistencia Alemana. Catálogo de la exposición Mujeres en la Resistencia contra el Nacionalsocialismo, pág. 81.
- En la Rosenstraße de Berlín, dos monumentos recuerdan el protesto: en 1989, al inicio de la calle
(Nº de casa 1–2): se colocó una columna de conmemoración iniciada por un grupo de proyectos. En 1995, la escultura múltiple siguió en Rosenstraße 2–4. „El bloque de las mujeres“ de Ingeborg Hunzinger. - El 9 de septiembre de 1998 se inauguró una placa conmemorativa en la calle Rosenstraße 2 – iniciativa del propietario del hotel Wolfgang Loock (Alexander Plaza Berlín). En la ceremonia estuvieron presentes, entre otros, la presidenta del Bundestag, Rita Süssmuth, Ignatz Bubis, el entonces presidente del Consejo Central de Judios, y el alcalde del distrito Joachim Zeller.
- Nina Schröder: Oponentas inflexibles de Hitler. Múnich 1997.
- Nathan Stoltzfus: Resistencia del corazón. La rebelión de las mujeres de Berlín en la calle Rosenstraße en 1943. Munich 1999.
- Gernot Jochheim: Protesta de mujeres en la Rosenstraße de Berlín en 1943. Informes, documentos y antecedentes.
Berlín 2002. - Wolf GrunerResistencia en la Rosenstraße. La acción de la fábrica y la persecución de los „matrimonios mixtos“ en 1943.
Frankfurt am Main 2005. - Antonia Leugers (Ed.): Berlín: Rosenstraße 2–4. Protesto en la dictadura nazi. Nuevas investigaciones sobre el protesto femenino en Rosenstraße en 1943. Annweiler 2005.
- Rosenstraße. Película de ficción alemana. Dirección: Margarethe von Trotta. Alemania 2003.
- Protesto en la Rosenstraße. Reportaje de Gad Beck un testigo de primera mano de quien estuvo encarcelado allí. Yad Vashem, YouTube, 02.03.2011.
Un matrimonio mixto en la Rosenstraße. WDR Radio Mediathek 2025.
Testimonio de testigos
El relato de Charlotte Freudenthal sobre las protestas de Rosenstraße en 1943 es un testimonio impresionante de un acto excepcional de resistencia civil. A continuación un extracto de su discurso del 3 de junio de 1990 en un evento de la Universidad Popular sobre el tema „Las mujeres en la resistencia contra el fascismo alemán“:
„(...) El 27 de febrero de 1943, mi marido judío fue a la policía para solicitar una autorización para trabajar. Pero en cambio fue arrestado y llevado al campamento de concentración en Rosenstraße – era el día de la „Operación Fábrica“, con la que Goebbels quería hacer de Berlín „judenfrei“.
Cuando mi marido no regresó a casa, lo encontré y pronto me encontré frente al edificio de Rosenstraße —junto con muchas otras mujeres que llamaban desesperadamente a sus familiares. A pesar de los guardias de la SS, no retrocedimos, sino que volvimos día tras día y gritábamos en voz alta: „¡Queremos recuperar a nuestros hombres!“ Nuestros gritos resonaban por las calles, se hacían cada vez más fuertes y desesperados. Finalmente, la SS colocó ametralladoras y amenazó con disparar. Algunos huyeron, pero la mayoría se quedó. Fue entonces cuando la SS colocó ametralladoras frente a uno de los cañones. En ese momento, sólo pensaba: Ahora no puedo salvar a mi marido, todo está perdido. Era horrible la cantidad de ruido que hacían, el nivel de gritos que lanzábamos. Pero de repente los SS se retiraron con las armas y hubo silencio.
El 7 de marzo recibí la noticia de que mi marido sería liberado. Y de hecho: regresó. Con cicatrices, pero con vida. Pasamos los 12 años (de la época nazi) juntos. Fueron años terribles. Lo admito. Pero nunca habría dejado a mi marido, nunca“.“
Charlotte Freudenthal – Ponente del 3 de junio de 1990 en un evento de la Universidad Popular sobre el tema „Mujeres en la resistencia contra el fascismo alemán“. Fuente: Jochheim, Gernot: Protesto femenino en la Rosenstraße de Berlín en 1943. Relatos – Documentos – Antecedentes. Pág. 64-65. Berlín, 2002.
Registro del diario del 7 de marzo de 1943 de Ruth Andreas-Friedrich (Grupo de Resistencia Onkel Emil) sobre el protesto de Rosenstraße:
“(...) Los socios judíos de matrimonios mixtos raciales. Separados de los demás, los trasladaron el pasado domingo a un centro de detención. Para su verificación y decisión definitiva. Ya el mismo día, las mujeres de esos hombres se pusieron en camino para buscar a sus cónyuges detenidos. Seis mil mujeres no judías se agolparon en la Rosenstraße, frente a las puertas del edificio donde se detenía a los „Arischversippten“. Seis mil mujeres llamaban a sus maridos. Gritaban por ellos. Estaban como una muralla. Hora tras hora, noche y día. (…).“
Ruth Andreas-Friedrich El Caballero de las Sombras. Registros diarios 1938–1948. Berlín 2000.
El 27 de febrero de 1943 tuvo lugar la „Operación Fábrica“ en el Reich alemán, durante la cual miles de trabajadores judíos forzados fueron arrestados en sus lugares de trabajo y posteriormente deportados a Auschwitz.
Ardi Goldman Arte
y la Fundación Cultural gGmbH
Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Frankfurt am Main