Indéterminé, la préoccupation
Art de unionität
Unbekannt
Die Sorge
Pour ceux qui ne cachent pas leurs inquiétudes.
„ Trois ont été détruits. Une a été sauvée. La peur a survécu "."
En 1923, un artiste inconnu a créé quatre statues pour les tourelles des ponts de la rivière Maas, à Martincourt-sur-Meuse, en France. Elles portaient les noms de Sorge, Amour, Foi et Joie. Quatre états fondamentaux de l’homme, sculptés en pierre, debout au-dessus de l’eau.
En 1945, les troupes allemandes en retraite libéraient leur chemin. La passerelle tomba. L’amour, la foi et la joie furent irréparablement détruits. La crainte survécut — parce que le prêtre local la fit ramener en temps opportun à l’église. Là, elle resta pendant des décennies. Tête basse. En témoignage.
En 1994, lors d’un voyage de Bruxelles à Paris, Ardi Goldman il l’a suivie. Il ne l’a pas laissée tranquille. Aujourd’hui, la préoccupation demeure Union-Gelände — et cela rappelle que le sort des hommes n’est pas toujours un hasard.
En 1945, les troupes allemandes en retraite libéraient leur chemin. La passerelle tomba. L’amour, la foi et la joie furent irréparablement détruits. La crainte survécut — parce que le prêtre local la fit ramener en temps opportun à l’église. Là, elle resta pendant des décennies. Tête basse. En témoignage.
En 1994, lors d’un voyage de Bruxelles à Paris, Ardi Goldman il l’a suivie. Il ne l’a pas laissée tranquille. Aujourd’hui, la préoccupation demeure Union-Gelände — et cela rappelle que le sort des hommes n’est pas toujours un hasard.
„Elle faisait partie des quatre. Maintenant, elle est seule. Et c’est précisément pour cette raison qu’elle porte tout.“
Un aperçu de l'intérieur de l'usine
Martincourt-sur-Meuse est un petit village du département de la Meuse dont l’histoire remonte au XIIe siècle. Les quatre statues de 1923 sont rapidement devenues emblèmes — jusqu’à ce que la guerre les détruise. Le fait que la statue de la Sorge ait été sauvée n’est pas un bel emblème. C’est un fait. Et les faits ont parfois plus de poids que toute interprétation.
Ardi Goldman Elle a intégrée la sculpture dans le parc de sculptures du Union-Geländes — non pas comme décoration, mais comme souvenir. De la transiibilité. De la permanence. Et de la question de savoir pourquoi certaines choses survivent — et d’autres non.
Photos : Stefan Gröpper
Ardi Goldman Art
et la Fondation culturelle gGmbH
Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Frankfurt am Main