No se sabe, la preocupación
Arte de unionität
Unbekannt
Die Sorge
Para quienes no esconden su preocupación.
„Tres fueron destruidas. Una fue rescatada. La preocupación sobrevivió"."
En 1923, un artista desconocido creó cuatro estatuas para los capiteles de la presa del río Maas en Martincourt-sur-Meuse, Francia. Los nombres de las estatuas eran: preocupación, amor, fe y alegría. Cuatro estados básicos humanos, tallados en piedra, situados sobre el agua.
En 1945, las tropas alemanas que se retiraban liberaron el camino. La puente se derrumbó. El amor, la fe y la alegría fueron destruidos de forma irreversible. La preocupación sobrevivió —porque el sacerdote local la llevó a la iglesia a tiempo. Allí permaneció durante décadas. En silencio. Como testimonio.
En 1994, durante un viaje de Bruselas a París, Ardi Goldman él la dejó allí. Hoy, la preocupación permanece allí Union-Gelände — y recuerda que a veces la supervivencia no es un simple accidente.
En 1945, las tropas alemanas que se retiraban liberaron el camino. La puente se derrumbó. El amor, la fe y la alegría fueron destruidos de forma irreversible. La preocupación sobrevivió —porque el sacerdote local la llevó a la iglesia a tiempo. Allí permaneció durante décadas. En silencio. Como testimonio.
En 1994, durante un viaje de Bruselas a París, Ardi Goldman él la dejó allí. Hoy, la preocupación permanece allí Union-Gelände — y recuerda que a veces la supervivencia no es un simple accidente.
„Era la cuarta de cuatro hermanos. Ahora está sola. Y precisamente por eso ella lo soporta todo.“
Una mirada detrás de la fábrica
Martincourt-sur-Meuse es un pequeño pueblo del departamento de Meuse cuya historia se remonta al siglo XII. Las cuatro estatuas de 1923 se convirtieron rápidamente en símbolos — hasta que la guerra las separó. Que precisamente la preocupación se salvó no es un buen símbolo. Es un hecho. Y los hechos a veces tienen más peso que cualquier interpretación.
Ardi Goldman integró la escultura en el Parque de Esculturas del Union-Geländes — no como una decoración, sino como un recordatorio. De la transitoriedad. De la permanencia. Y de la pregunta de por qué algunas cosas sobreviven —y otras no.
Fotos: Stefan Gröpper
Ardi Goldman Arte
y la Fundación Cultural gGmbH
Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Frankfurt am Main