Coppi, Die Coppi-Tafel
Art de unionität
Die Coppi-Tafel
„Un feuille tombé porté par le vent nous montre que l’heure est venue – le Réalisé se fait doucement sentir, le Non-réalisé reste – et souffre !"
Hans et Hilde Coppi ils n’étaient pas des stratèges héroïques. Ils étaient des jeunes gens qui tombèrent amoureux, s’engagèrent politiquement, et qui virent ce qui se passait – et ne reculèrent pas. Au milieu d’un régime brutal, ils choisirent la résistance. Ensemble, ils organisèrent des informations, répandirent des tracts, établirent des contacts avec les services de renseignement soviétiques. Ils furent intégrés à la soi-disant „ Chapelle Rouge “, un groupe stigmatisé et démantelé par l’État nazi en tant que traîtres.
Après son arrestation, Hans et Hilde furent séparés l’un de l’autre. Il n’a plus vécu le procès – il fut exécuté en décembre 1942. Hilde, enceinte et sous surveillance constante, put accoucher de son fils. Quelques semaines plus tard, elle fut également assassinée. Ce qu’ils ont conservé fut un bref moment de connexion – à travers quelques lignes écrites, cachées dans une Bible.
Un aperçu de l'intérieur de l'usine
Harald Poelchau, théologien évangélique, a été pasteur dans les prisons du Troisième Reich. Il a accompagné de nombreux condamnés dans leurs derniers moments, a parlé avec eux, a écouté – et a transporté leurs derniers mots vers l’extérieur. Hans Coppi Il a également transmis le poème de Hilde. Pour Hilde. Pour son fils. Pour la mémoire.
Après la guerre, Poelchau a pris soin de l’enfant. Il s’est assuré qu’il ne grandirait pas dans l’apathie du système, mais dans un foyer qui connaissait l’histoire de ses parents – et qui les gardait.
Hans Coppi Aujourd'hui Union-Gelände, ces mots sont liés à un passé personnel. Ils rappellent ce qui est possible : aimer, agir, résister. Même lorsque tout semble perdu.
Ardi Goldman Art
et la Fondation culturelle gGmbH
Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Frankfurt am Main