Des espoirs

Offenbacher Schlangenbande

Relief du sol

Les perturbations – elles nous ouvrent les yeux.

C’est ainsi qu’on les a vus – et c’est ainsi qu’ils voulaient être vus : des jeunes qui ne voulaient pas s’intégrer dans le système de l’assimilation. Alors que leurs camarades marchaient en uniforme et chantaient des slogans national-socialistes, quelques jeunes à Offenbach optèrent pour une voie différente – courageuse, dangereuse et tout à fait consciente.

Les perturbations – elles nous ouvrent les yeux.
C’est ainsi qu’on les a vus – et c’est ainsi qu’ils voulaient être vus : des jeunes qui ne voulaient pas s’intégrer dans le système de l’assimilation. Alors que leurs camarades marchaient en uniforme et chantaient des slogans national-socialistes, quelques jeunes à Offenbach optèrent pour une voie différente – courageuse, dangereuse et tout à fait consciente.

Ils se nommaient le gang des serpents.

Elle avait les cheveux longs, ses vêtements étaient colorés et incongrues. Au lieu d’appeler l’attention et de participer à des activités HJ, elle se promenait dans la nature – en randonnée à vélo, en randonnée, le soir dans les parcs ou dans des endroits reculés. Son comportement était provocateur à une époque où la non-conformité était considérée comme une menace. Et cela n’échappa pas à la curiosité.

Le service de détection du HJ les traqua, les obligea à se faire couper les cheveux à la manière de l’Aktion T4. Mais elles ne cédèrent pas. Fred Horz, l’un des jeunes, se souvient :

„ Nous n’avons pas cédé aux mesures des dirigeants de l’HJ et avons décidé de prendre des contre-mesures […] Nous avons acheté des pistolets et avons allumé les lampes de chambre dans les appartements nazis le soir “.“

Ce qui a commencé comme une révolte juvénile est devenu une véritable résistance.

Dans Janvier 1944 Plusieurs membres sont arrêtés – pour „ violation de l’ordre public “ et „ appartenance à une bande criminelle juvénile “. Ils passent des mois dans la prison de la Gestapo à Darmstadt, sont interrogés, battus et menacés. En juin, ils sont libérés – mais le danger persiste.

Lorsque Gretel Maraldo de nouvelles arrestations menacent fin 1944, la seule solution reste de fuir. En janvier 1945, Werner Diehl, Fred Horz, Robert Heinrich Appel et Werner Kaltmaier prennent la route pour la Suisse. Leur plan échoue toutefois : à Villingen, ils sont repérés par une patrouille de la Wehrmacht. La Gestapo les emmène à Bensheim – les interrogatoires reprennent.

Les événements s’enchaînent alors. Quatre des jeunes doivent être déportés en Bavière. Mais les Alliés s’approchent, le régime perd le contrôle. Diehl est sorti de sa cellule, deux coups de feu retentissent. Il survit – mais est grièvement blessé. Les trois autres profitent de la marche vers Groß-Umstadt pour s’enfuir – et parviennent finalement à Offenbach.

Gretel Maraldo Elle reste à Bensheim. Le 24 mars 1945, elle est conduite avec d'autres prisonniers à Kirchberg. Elle sait ce que cela signifie. Elle fugue. Mais elle est découverte et tuée.

Mémorial à la bravoure civile

L’histoire de Gretel représente pour beaucoup ceux qui n’ont pas voulu se plier. La „ bande de serpents “ n’était pas un groupe politique, pas un mouvement de résistance organisé au sens classique – et c’est précisément ce qui en fait une histoire si remarquable. Leur résistance était personnelle, immédiate et courageuse. Ils ont tout risqué pour vivre autrement.

Ses actes sont un exemple saisissant de courage civique à une époque où la contradiction pouvait s'avérer mortelle.

Ardi Goldman Art
et la Fondation culturelle gGmbH

Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Frankfurt am Main

Contactez-nous
Ils nous