Armann Hugo
Speranzieri
–
Ritratto
- Navigare verso il sito
Se molte persone avessero fatto qualcosa di concreto, molto di ciò sarebbe potuto accadere.
–
·
„... Tutti avevano visto che i loro vicini ebrei dovevano portare il Sterno Giallo e essere spinti nei terminal ferroviari. Tutti sapevano che i giudei non sarebbero stati trasferiti nel paradiso.“
Hugo Armann
Hugo Armann È cresciuto in una famiglia tradizionalmente protestante nel piccolo villaggio di Rauenstein, nella Turingia settentrionale. Prima della guerra ha studiato insegnamento e in seguito è diventato preside di una scuola elementare.
Nell’inverno del 1942 Armann fu trasferito a Baranowicze (oggi Baranowitschi, in Bielorussia), dove guidò un’unità incaricata di organizzare il ritorno dei soldati di prima linea dopo il loro periodo di ferie domestiche. In questo ruolo aveva accesso a importanti risorse: „marchi di seduta“ richiesti per i treni diretti in Germania, contatti con istituzioni militari e di polizia – e accesso alle officine eifiche di produzione ebraiche, sotto il controllo del Servizio di Sicurezza (SD).
Armann non usò la sua posizione per ottenere potere o privilegi, ma per proteggere le persone perseguite. In particolare, assunse lavoratori ebrei e così fornì loro una sicurezza temporanea. Una di loro era Sarah Czazkes-Manishevitz, una ragazza di 19 anni che lavorava nel suo appartamento. Quando Armann fu informato del suo prossimo trasferimento nel ghetto il 20 settembre 1942, non la lasciò tornare nel ghetto. Invece, la nascose nella sua casa per una settimana.
Dopo la liquidazione definitiva del ghetto il 17 dicembre 1942, Armann sapeva che non poteva più proteggere i suoi operai ebrei. Ma invece di lasciarli alle spalle, li armò con armi e munizioni e li aiutò a fuggire verso i partigiani nelle foreste.
Due delle sopravvissute, Sarah Czazkes-Manishevitz e il suo cognato, il dottor A. Sternfeld, persero anche loro Hugo Armann il contatto dopo la guerra.
Il 5 settembre 1985 Yad Vashem Hugo Armann lo ha onorato come „Giusto tra i popoli“.
© Yad Vashem
Il 5 settembre 1985 Yad Vashem Hugo Armann lo riconobbe come „giusto tra i popoli“. L’allora poco più di 70enne piantò il suo albero a Yad Vashem stesso e incontrò molti dei suoi amici di allora.
Wolfram Wette, Detlef Bald (A cura di): Olaf Meuther: I soccorsi del Feldwebel Hugo Armann. In: Zivilcourage. Emigranti, soccorritori e salvatori della Wehrmacht, della polizia e della SS. Francoforte sul Meno 2003, pp. 114–127.
„... Tutti avevano visto che i loro vicini ebrei dovevano portare il Sterno Giallo e essere spinti nei terminal ferroviari. Tutti sapevano che i giudei non sarebbero stati trasferiti nel paradiso.“
Ardi Goldman Arte
e la fondazione culturale gGmbH
Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Francoforte sul Meno