Armann Hugo
Futuros líderes
–
Retrato
- navegar hacia el sitio
Si mucha gente hubiera hecho algo, mucho podría haber resultado de ello.
–
·
„... Todos habían visto que sus vecinos judíos tenían que llevar el Estrella Amarilla y que eran llevados a los ferrocarriles. Todos sabían que no se podía llevar a los judíos al paraíso.“
Hugo Armann
Hugo Armann Creció en una casa tradicionalmente protestante en el pequeño pueblo de Rauenstein, en Turingia. Antes de la guerra estudió enseñanza y más tarde se convirtió en director de una escuela primaria.
En primavera de 1942, Armann fue trasladado a Baranowicze (hoy Baranowitschi, en Bielorrusia) como suboficial principal. Allí dirigió una unidad que organizaba el regreso de los soldados de la frente a casa después del descanso de verano. En ese cargo, tenía acceso a recursos importantes: „marcas de asiento“ codiciadas para los trenes que regresaban a Alemania, contactos con organismos militares y policiales —y acceso a los talleres judíos bajo control del Servicio de Seguridad (SD).
Armann no utilizó su posición para obtener poder ni privilegios, sino para proteger a las personas perseguidas. Destacó específicamente a trabajadores judíos y les proporcionó así una seguridad temporal. Una de ellas era Sarah Czazkes-Manishevitz, una joven de 19 años que trabajaba en su casa. Cuando Armann recibió la noticia de una posible deportación el 20 de septiembre de 1942, no la dejó volver al ghetto. En cambio, la escondió en su casa durante una semana.
Tras la liquidación definitiva del gueto el 17 de diciembre de 1942, Armann sabía que ya no podía proteger a sus trabajadores judíos. Pero en lugar de dejar que su destino fuera decidido por ellos, les proporcionó armas y munición y les ayudó a escapar a los Partisanos en los bosques.
Dos de las supervivientes, Sarah Czazkes-Manishevitz y su cuñado, el Dr. A. Sternfeld, siguieron Hugo Armann en contacto incluso después de la guerra.
El 5 de septiembre de 1985 Hugo Armann fue honrado por Yad Vashem como „Justo entre los pueblos“.
© Yad Vashem
Hugo Armann El 5 de septiembre de 1985 fue reconocido por Yad Vashem como „Justo entre los pueblos“. Aquel entonces hombre de poco más de 70 años plantó su árbol en Yad Vashem mismo y conoció a muchos de sus amigos de entonces.
Wolfram Wette, Detlef Bald (Ed.): Olaf Meuther: Los rescate de los soldados del campo Hugo Armann. En: Zivilcourage. Emocionados, ayudantes y rescatistas de la Wehrmacht, la policía y la SS. Frankfurt am Main 2003, p. 114–127.
„... Todos habían visto que sus vecinos judíos tenían que llevar el Estrella Amarilla y que eran llevados a los ferrocarriles. Todos sabían que no se podía llevar a los judíos al paraíso.“
Ardi Goldman Arte
y la Fundación Cultural gGmbH
Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Frankfurt am Main