Arte della unionität

Hannelore Kraus

Ein Wunder

Per coloro che non si lasciano scoraggiare.

„Il giorno. La notte. La vita. Un miracolo. Grazie."

Frasi semplici su una tavolozza di smalto. Senza spiegazioni. Solo uno sguardo sull’insieme: sul giorno, sulla notte, sulla vita – come un miracolo. E un grazie.

Provenienti da Hannelore Kraus una comunità di politologhe, ospitanti e resistenti. Per oltre quattro decenni ha gestito una piccola pensione nel quartiere ferroviario di Francoforte. Una casa con dieci camere – e un’aria aperta. Per artisti, editori, intellettuali, nomadi e libertari – chi bussava alla loro porta era il benvenuto, purché venisse accolto con rispetto. La Pension Aller era più che un luogo dove dormire. Era un palcoscenico, un rifugio, un luogo di riflessione. Un mondo a misura d’uomo, dove si potevano sviluppare grandi discussioni.

Alla fine degli anni Ottanta divenne un simbolo: quando accanto alla sua pensione doveva sorgere il più alto grattacielo d’Europa – il cosiddetto Campanile –, lei si opponeva. Non perché temesse per la sua casa, bensì per il quartiere. Per le strutture sociali, per il vicinato, per la diversità. Iniziava a capire quello che in seguito sarebbe diventato noto con il termine “gentrificazione”: che l’architettura forma la società e che gli appartamenti di lusso, i progetti a rendita e gli emblemi urbanistici non portano solo cemento, ma anche emarginazione.

Ha detto di no – davanti a un tribunale, contro il denaro e contro la pressione. Non per principio, ma per responsabilità. Per un luogo che era più di un semplice terreno.
Unionità_D-2119

Un sguardo dietro le quinte dell'opera

Oggi le sue parole sono appese sul muro Union-Gelände. Anche qui si parla di città – ma in modo diverso. Di un’idea di città che non solo accetta la diversità, ma la protegge. Che non la esclude, ma crea spazi. Per l’arte. Per la comunità. Per un’altra forma di convivenza. In questo senso, Hannelore Kraus una silenziosa alleata: si è impegnata per un Francoforte che non solo brilla ma respira.

Le sue parole rimangono – silenziose, chiare e inesprimeribili: il giorno. La notte. La vita. Un miracolo.

Foto: © Stefan Gröpper

Ardi Goldman Arte
e la fondazione culturale gGmbH

Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Francoforte sul Meno

Contattare
Scegli noi