Zakynthos
Speranzieri
Relitto del suolo
- Navigare verso il sito
Isola dei Frecchioni.
„Il vescovo Chrysostomos e il sindaco Carrer erano due dei buoni uomini (…) E poi c’erano quelli che non hanno fatto nulla, ma bisogna comunque attribuire loro merito: non hanno detto nulla. Tra i 42.000 abitanti di Zakynthos, nessuno ha detto nemmeno una parola su chi fosse ebreo o dove si nascondevano gli ebrei.“
Deno Seder: Il miracolo di Zante.
Durante la occupazione tedesca della Grecia nel secondo conflitto mondiale, gli abitanti dell'isola di Zante dimostrarono un coraggio e un senso di unità straordinari per proteggere i loro connazionali ebrei dalla minaccia della distruzione.
Nel settembre del 1943, i possessori della Germania occupante chiesero Loukas Karrer al sindaco di compilare una lista di tutti gli abitanti ebrei dell'isola. La comunità ebraica, composta da circa 275 persone, era piuttosto piccola. Karrer riconobbe immediatamente il pericolo e ritardò deliberatamente la consegna della lista per guadagnare tempo. Tuttavia, mentre la pressione tedesca cresceva, Karrer e il vescovo ortodosso Chrysostomos Dimitriou decisero in modo coraggioso: invece di consegnare le liste degli abitanti ebrei, consegnarono agli occupanti una lista con solo due nomi: il loro.
Il vescovo Chrysostomos reagì risolutamente ai soldati tedeschi. Egli spiegò che lui e il sindaco erano i soli responsabili della comunità ebraica. Nel frattempo, la popolazione di Zakynthos aveva già agito: nascondevano i loro vicini ebrei in villaggi isolati, grotte e monasteri. L’intera comunità dell’isola manteneva il silenzio. Nessuno infrangeva il silenzio, nessuno rivelava i loro nascondigli. Tutti i 275 abitanti ebrei di Zakynthos sopravvissero – un caso straordinario e raro durante l’Olocausto.
Dopo la liberazione, molti membri della comunità ebraica di Zante lasciarono l'isola e si recarono in Israele. Tuttavia, la gratitudine per l'audace operazione di salvataggio non si estinse. Quando nel 1953 un violento terremoto distrusse vaste porzioni dell'isola, un primo sottomarino straniero proveniente da Israele arrivò. Durante la sosta nel porto, il capitano inviò un messaggio: „I Giudei di Zante non dimenticheranno mai il loro sindaco e il loro vescovo e quello che hanno fatto per noi.
Gli abitanti di Zakynthos hanno rischiato la propria vita per proteggere i loro vicini. In un periodo di terrore hanno mantenuto la loro umanità – e proprio questo stesso coraggio rende l'isola ancora oggi un'isola dei temerari.
Fonte: Yad Vashem
- Deno Seder: Miracolo a Zante: L’unica comunità ebraica greca salvata in tutto il suo insieme dall’annientamento. Edizione in lingua inglese. Libro tascabile 2014.
- Deno Seder: 72 Hours. Edizione inglese. Libro tascabile 2022.
„Il vescovo Chrysostomos e il sindaco Carrer erano due dei buoni uomini (…) E poi c’erano quelli che non hanno fatto nulla, ma bisogna comunque attribuire loro merito: non hanno detto nulla. Tra i 42.000 abitanti di Zakynthos, nessuno ha detto nemmeno una parola su chi fosse ebreo o dove si nascondevano gli ebrei.“
Ardi Goldman Arte
e la fondazione culturale gGmbH
Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Francoforte sul Meno