I poeti bruciati

Che Hugo Sonnenschein, il poeta chiamato Sonka, il cui citato campeggia sulla lastra di bronzo – un anarchico che sopravvisse ad Auschwitz e morì nel 1953 in un carcere ceco – sia stato riscoperto, lo dobbiamo al giornalista Jürgen Serke.

Il 10 maggio 1933 fu il culmine dell’azione „contro lo spirito non tedesco“. In 19 città universitarie tedesche furono bruciati i cadaveri. Dai biblioteche pubbliche e private furono prelevate le opere di autori ebrei e di opposizione e pubblicamente bruciate sotto gli occhi di tutti. Studenti, professori, uomini in uniforme e semplici cittadini furono coloro che le gettarono nel fuoco. Fu loro a bruciare i libri, ma intendevano le persone. „Holocaust of Books“, aveva detto la rivista americana Newsweek.
Kurt Tucholsky, Heinrich Mann, suo nipote Klaus, Franz Kafka, Bertolt Brecht, Anna Seghers, per citare solo alcuni, i cui libri furono bruciati, è conosciuto da tutti. Forse anche Erich Kästnerla sua storia, come testimone di come il suo romanzo Fabian fu bruciato in piazza Opernplatz a Berlino. Ma com’è la storia di Armin T. Wegner, il poeta che sfidò Hitler? Di Claire Goll, la poetessa Albert Ehrenstein o di Else Lasker-Schüler? Chi li conosceva ancora, chi ancora le sue opere?

È stato Hitler a riuscire nell’eliminazione di un’intera generazione di poeti? No!

Nell’autunno del 1976, sul magazine Stern, Jürgen Serkes pubblicò la serie „I poeti bruciati“. Ritratto di donne e scrittrici le cui opere furono bruciate dai nazionalsocialisti nel 1933 e che furono stesse perseguite, espulse o uccise. Serke aveva indagato sulle loro storie, le aveva rintracciate, se ancora vivevano, e le aveva intervistate; Wilfried Bauer le aveva fotografate. Era una „avventura di scoperta nella storia tedesca“, come la definì Serkes. La reazione dei lettori, la loro preoccupazione per ciò che era stato loro rubato dalla letteratura, fu enorme. Un anno dopo, la serie venne ampliata con altri 20 ritratti e pubblicata come libro. Ci sarebbero dovuti essere dei risultati: le opere di Franz Jung e Walter Mehring sono state ristampate. Anche Irmgard Keun"Die mit Gilgi", una delle nostre ragazze diventata superstar della Weimar Repubblica dopo una notte di lavoro, che i nazisti avevano incriminato e che aveva voltato le spalle alla Germania, è stata riscoperta. Non poteva più collegare i suoi successi precedenti alla guerra, ma i suoi libri sono stati ristampati e lei è stata onorata.

Ardi Goldman Era presente quando, il 9 maggio 2023, 90 anni dopo la bruciatura dei libri del 1933 e poco dopo il 85° compleanno di Jürgen Serke, alla Biblioteca Nazionale Tedesca furono presentate "I poeti bruciati" nella nuova edizione del publisher Wallstein; e aveva un desiderio Ardi Goldman: che Jürgen Serke, i cui reportage su "I poeti bruciati" lo avevano toccato profondamente, potesse vincere la competizione per la topografia della speranza.
Cosa avrebbe potuto accadere, ma la vita aveva un altro piano. Poco prima del suo 86° compleanno, Jürgen Serke scomparve „in volo su una nuvola verso il cielo“.
Che cosa rimane? La sua firma: „Jürgen Serke per – Ardi Goldman Frankfurt – 9 maggio 2023”
Un magico canto triste e il bisogno di ringraziare.

ONOREMOGEN JÜRGEN SERKE, IL quale ha riportato alla luce i sepolcri bruciati e ci ha riportato indietro.

La collezione di libri, immagini e documenti di Jürgen Serkes è stata acquisita nel 2008 dalla fondazione Else-Lasker-Schüler. Essa fa parte della „Fondazione per le arti perseguite – Centro Else Lasker-Schüler – Collezione d’arte Gerhard Schneider“.