Los poetas quemados

Que Hugo Sonnenschein, el poeta llamado Sonka, cuya cita adorna la placa de bronce, – un anarquista que sobrevivió a Auschwitz y murió en una prisión checa en 1953 – haya sido redescubierto es gracias al periodista Jürgen Serke.

El 10 de mayo de 1933 fue el punto culminante de la acción „contra el espíritu no aleman“. En 19 ciudades universitarias alemanas, los cenáculos ardían. De las bibliotecas públicas y privadas se habían arrebatado los libros de autores judíos y opositores y se los quemó públicamente bajo gritos y grimas. Estudiantes, profesores, hombres en uniforme y simples ciudadanos fueron quienes los arrojaron al fuego. Arderon los libros, pero pensaban en las personas. „Holocaust of Books“, había dicho la revista estadounidense Newsweek.
Todos conocen a Kurt Tucholsky, Heinrich Mann, a su sobrino Klaus, Franz Kafka, Bertolt Brecht, Anna Seghers, para nombrar solo algunos, cuyos libros fueron quemados. Quizás también Erich Kästnerconozcan su historia, cómo fue testigo de cómo su novela Fabian fue quemada en el lugar de la ópera en Berlín. Pero ¿qué hay de Armin T. Wegner, el poeta que desafió a Hitler? ¿De la escritora Claire Goll, del poeta Albert Ehrenstein o de Else Lasker-Schüler? ¿Quién la conocía todavía, quién aún tenía sus obras?

¿Fue Hitler quien logró eliminar una generación entera de poetas? ¡No!

En el otoño de 1976, en la revista Stern, Jürgen Serkes publicó una serie titulada „Los poetas quemados“. Retratos de poetas y escritores cuyos trabajos fueron quemados por los nazis en 1933 y que fueron perseguidos, expulsados o asesinados ellos mismos. Serke había investigado sus historias, las había localizado, siempre que aún vivían, y había entrevistado a las mujeres. Wilfried Bauer las había fotografiado. Fue un „viaje de descubrimiento en la historia alemana“, como lo llamó Serkes. La reacción de los lectores, su consternación por lo que les habían robado de la literatura, fue enorme. Un año después, la serie se amplió a 20 retratos y se publicó como libro. Esto debería tener consecuencias: las obras de Franz Jung y Walter Mehring fueron reimpresas. También fue redescubierta Irmgard Keun‘Die mit Gilgi’, una de nuestras protagonistas que se convirtió en una estrella de la República de Weimar y que fue demandada por los nazis y se alejó de Alemania. Aunque ya no pudo relacionar sus éxitos anteriores con la guerra, sus libros fueron reedicionados y fue honrada.

Ardi Goldman Estaba presente cuando, el 9 de mayo de 2023, 90 años después de la quema de libros en 1933 y poco después del 85. cumpleaños de Jürgen Serke, en la Biblioteca Nacional Alemana se presentaron Los poetas quemados en la nueva edición de la editorial Wallstein, y él tenía una petición. Ardi Goldman quería que Jürgen Serke, cuyos reportajes sobre Los poetas quemados lo habían conmocionado profundamente, ganara la Topografía de la Esperanza.
Qué podría haber sucedido, pero la vida tenía otro plan. Poco antes de cumplir 86 años, Jürgen Serke desapareció „como un rayo en el cielo“.
¿Qué queda? Su firma: „Jürgen Serke para – Ardi Goldman Frankfurt – 9 de mayo de 2023”
Un encantoso recuerdo y la necesidad de agradecer.

HONORAMOS A JÜRGEN SERKE, QUIÉN REVIÉ LA HISTORIA DE LOS QUE QUEMARON Y NOS LA RECONOCIO.

La colección de libros, imágenes y documentos de Jürgen Serkes fue adquirida en 2008 por la fundación Else-Lasker-Schüler. Forma parte de la „Fundación Civil para las Artes Oprimidas – Centro Else Lasker-Schüler – Colección de Arte Gerhard Schneider“.