Processo

„Non possiamo creare un cielo dalla terra, ma ognuno di noi può fare qualcosa per impedire che diventi un inferno.“

Questo fraseggio rappresentava metaforicamente ciò che iniziò il 20 dicembre 1963 al Römer di Francoforte: un processo che non avrebbe solo chiarito le responsabilità giuridiche, ma avrebbe anche aperto un nuovo capitolo nell’affrontare il passato nazionalsocialista.

Per la prima volta non è stato trattato un singolo crimine, bensì il funzionamento di un intero apparato di omicidi: Auschwitz come sistema – con tutti i suoi soggetti, procedimenti e strutture. 22 uomini si sedettero sulla poltrona d’accusa: guardaparcheggi, funzionari amministrativi, medici – tutti parte del campo, tutti parte della macchina della distruzione.

Per lungo tempo la società tedesca del dopoguerra aveva tenuto a distanza la questione. Molti degli autori del crimine continuavano a vivere indisturbati. Mancava il volere politico e giuridico per procedere alla ricostruzione. Ma poi è arrivata la svolta: un ex detenuto di Auschwitz ha mostrato l’ex agente della Gestapo del campo, Wilhelm Boger. Il giornalista Thomas Gnielka ha poi consegnato all Fritz Bauer „avvocato generale della Hesse documenti rivelatori: liste di prigionieri presunti “uccisi in fuga” e i nomi dei responsabili.

Fritz Bauer riconobbe la dimensione storica. Voleva rendere visibile il funzionamento di Auschwitz – e confrontare la società con la verità nascosta. Insieme a un giovane team di avvocati – Georg Friedrich Vogel Joachim Kügler e – Gerhard Wiese avviò le indagini. Vennero raccolte testimonianze, furono raccolti elementi di prova e la richiesta d’accusa fu preparata.

Il 20 dicembre 1963 iniziò la principale udienza. A causa dell’enorme interesse, essa continuò nel corso dell’aprile del 1964 presso la casa Gallus. In 183 giorni di udienza, 360 testimoni si presentarono – oltre 200 sopravvissuti raccontarono di selezioni, lavoro forzato, torture e omicidi sotto una grande pressione personale. Per molti fu la prima volta che parlavano pubblicamente delle loro esperienze a Auschwitz.

Gli imputati riconossero i loro ruoli nei crimini, ma si basarono sul „obbedire agli ordini“. Il tribunale si trovò ad affrontare la sfida di valutare giuridicamente la responsabilità individuale all’interno di un apparato di distruzione organizzato dallo Stato.

Il 20 agosto 1965 il tribunale emise le sentenze: sei imputati furono condannati a pene d’ergastolo, altre a pene molto più leggere. Tre furono assolti. Per molti osservatori – tra cui anche io Fritz Bauer – le sentenze furono deludenti. La normativa vigente all’epoca non era sufficiente per punire in modo adeguato l’intera portata dei crimini.

Eppure il processo fu un punto di svolta: rese pubbliche le atrocità di Auschwitz. Costrinse un intero Paese a ascoltarlo e segnò l'inizio di una riflessione duratura sulla propria storia.

Il sopravvissuto di Auschwitz lo ha Hermann Langbein formulato così:

„Quello che rimane costante in questo processo è senza dubbio solo una parte della verità – ma questa è la verità.“

Fonte: Schlaglichter. Colpevole davanti al tribunale: processo di Auschwitz. Mostra dell'Istituto di storia della città di Francoforte sul Meno: Passaggi nel tempo: Francoforte negli anni '60.