Ringelblum Emanuel
Des espoirs
Portrait
- Naviguez vers le site
Tout doit être enregistré. Quand le moment viendra – et il viendra certainement – le monde doit pouvoir le lire et le comprendre.
„ Il était un organisateur discret et infatigable, un historien froid, un archiviste passionné, un homme incroyablement maîtrisé et déterminé à ses fins “
Marcel Reich-Ranicki, qui collaborait avec l'archive, sur Ringelblum
Emanuel Ringelblum Il est né en 1900 à Buczacz, un village alors polonais et aujourd'hui ukrainien. Dans les années 1920, il a étudié à Varsovie et a obtenu un doctorat en histoire en 1927. Par la suite, il a travaillé comme professeur de lycée et a effectué des recherches au Jüdischen Wissenschaftlichen Institut de Vilnius.
Avec l’invasion de la Pologne par la Wehrmacht en septembre 1939, tout a changé. En 1940, tous les habitants juifs de Varsovie, y compris Emanuel Ringelblum sa femme Judyta et leur petit fils Uri, furent contraints de se rendre dans le ghetto. De la nuit au lendemain, leur quotidien devint un combat pour leur survie. Ringelblum a ouvert des cantines de soupe et a créé des comités de maison pour contenir la faim et les maladies. Ensemble avec un ami, il a fondé la Société pour le développement de la culture juive – un effort visant à donner aux personnes un peu d’identité et de dignité au milieu de la misère et de l’affliction. Mais la situation s’aggravait encore. L’eau courante, l’électricité, les soins médicaux et surtout les vivres étaient de plus en plus rares. Chaque jour, des personnes mourraient et il n’y avait aucune possibilité de les enterrer.
Ringelblum a commencé à documenter tout. Il savait que ce qui s'était passé ici ne pouvait pas être perdu. En secret, il a créé l'archive. Oneg Shabbat – „ Sabbat joy “. Une tentative désespérée de témoigner. Les membres de son groupe se réunissaient le samedi, écrivaient ce qu’ils voyaient, entendaient, expérimentaient. Tout cela dans un péril extrême pour leur vie. Les enregistrements furent cachés et enfouis dans des bassins à lait et des contenants en métal – une dernière mesure pour conserver la vérité.
En mars 1943, Ringelblum et sa famille ont fui le ghetto. Un an plus tard, ils ont été trahis. Tous les 38 personnes qui s’y étaient réfugiées, dont leurs collaborateurs polonais, ont été tuées. Toutefois, son héritage est resté. Après la guerre, de vastes parties du ghetto ont été détruites. Oneg Shabbat–L’archive a été sauvée – l’une des sources les plus importantes sur la vie du Ghetto de Varsovie et la destruction du judaïsme polonais. Aujourd’hui, elle est conservée à l’Institut historique juif de Varsovie, qui porte son nom.
Emanuel Ringelblum Il n’a pas vécu la fin de la guerre. Pourtant, grâce à son travail, les voix des personnes qui n’ont pas survécu restent encore aujourd’hui écoutables. Le monde a appris ce qui s’est passé. L’histoire et les personnes du ghetto de Varsovie n’ont pas disparu sans laisser de traces – elles continuent de vivre dans tous les documents de l’Archiv Ringelblum et restent inoubliables.
- Samuel D. Kassow, Karl Heinz Siber : Le patrimoine de Ringelblum : L’archive secrète du ghetto de Varsovie.
Hambourg, 2010. - Georges Didi Hubermann : Destructeur : Un voyage dans l’archive Ringelblum du ghetto de Varsovie.
Konstanz, 2022. - Ulla-Britta Vollhardt, Mirjam Zadoff (éditrice) : « Plus important que notre vie. L’archive souterraine du ghetto de Varsovie ». Göttingen 2023. Le volume a été publié à l’occasion de l’exposition intitulée « Plus important que notre vie ». Le centre de documentation sur l’Holocauste de Munich a collaboré à l’édition avec l’Institut historique juif de Varsovie.
L'archivage secret dans le Ghetto de Varsovie.
(Titre original : Who Will Write Our History, États-Unis/Pologne/Allemagne 2019).
Réalisé par Roberta Grossman. Le film raconte l’histoire de l’Archivum Ringelblum dans le ghetto de Varsovie et est disponible sur YouTube.
Emanuel Ringelblum, Lettre, Mars 1944
„Mes chers,
Est-ce désormais définitivement réglé que la collection sera conservée ? Je voudrais informer Rafael [Mahler] de l’adresse de notre collection. Si aucun de nous n’a survécu à la guerre, nous devons désormais nommer Rafael et tante YIVO comme héritiers. Alors au moins, ce qui nous reste sera notre collection.
Peut-être que cela semble triste et que nourrir de telles pensées sombres est désagréable. Mais qu’est-ce qu’on peut faire ? Il vaut mieux prévoir que tout se perde sans laisser de trace…“
Emanuel Ringelblum, Lettre du secret, Mars 1944 – son héritage pour l’archive. Source : Emanuel Ringelblum, La dernière demande, dans : Études de Yad Vashem, Bd. XXXI (Jerusalem 2003), p. 7–14. Disponible en ligne : YAD VASHEM PDF.
„ Il était un organisateur discret et infatigable, un historien froid, un archiviste passionné, un homme incroyablement maîtrisé et déterminé à ses fins “
Ardi Goldman Art
et la Fondation culturelle gGmbH
Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Frankfurt am Main