Ringelblum Emanuel
Futuros líderes
Retrato
- navegar hacia el sitio
Todo debe ser registrado. Cuando llegue el momento —y seguramente llegará—, el mundo debería poder leerlo y entenderlo.
Ejemplo de persona: El Archivo Ringelblum
12 de noviembre de 1900 – marzo de 1944
Buczacz · Varsovia
„Era un organizador silencioso y incansable, un historiador frío, un archivista apasionado, un hombre increíblemente disciplinado y con un enfoque muy claro en sus objetivos.“
Marcel Reich-Ranicki, quien trabajó en el archivo, sobre Ringelblum
Emanuel Ringelblum Nació en 1900 en Buczacz, un lugar que en aquel entonces era polaco y hoy en día es ucraniano. En la década de 1920 estudió en Varsovia y obtuvo su doctorado en historia en 1927. Posteriormente trabajó como profesor de escuela secundaria y realizó investigaciones en el Instituto Científico Judío de Vilnius.
Con el avance de la Wehrmacht en Polonia en septiembre de 1939, todo cambió. En 1940, todos los habitantes judíos de Varsovia, incluyendo Emanuel Ringelblum a su esposa Judita y su pequeño hijo Uri, fueron obligados a ir al ghetto. De un día para el otro, su vida cotidiana se convirtió en una lucha por la supervivencia. Ringelblum abrió cocinas de sopa y fundó comités de casa para contener el hambre y las enfermedades. Juntamente con un amigo, fundó la Sociedad para el Fomento de la Cultura Judía, un intento de mantener a las personas un poco de identidad y dignidad en medio de la necesidad y el sufrimiento. Sin embargo, la situación seguía empeorando. El agua corriente, la electricidad, la atención médica y, sobre todo, los alimentos se volvían cada vez más escasos. Todos los días morían personas y no había manera de enterrarlas.
Ringelblum comenzó a documentar todo. Sabía que lo que allí había sucedido no podía perderse. En secreto, creó el archivo Oneg Shabbat – „Sabbatfreude“. Un intento desesperado de dejar constancia. Los miembros de su grupo se reunían el sábado, escribían lo que veían, escuchaban, experimentaban. Todo ello bajo la máxima amenaza para su vida. Los registros fueron escondidos y enterrados en jarros de leche y contenedores de latón – un último intento de preservar la verdad.
En marzo de 1943, Ringelblum y su familia huían del ghetto. Un año después, fueron traicionados. Todos los 38 personas que se habían escondido allí, incluidos sus colaboradores polacos, fueron asesinados. Sin embargo, su legado quedó intacto. Después de la guerra, gran parte de la Oneg Shabbat–El archivo ha sido recuperado: una de las fuentes más importantes sobre la vida en el gueto de Varsovia y la destrucción del judaísmo polaco. Actualmente se conserva en el Instituto de Historia Judía de Varsovia, que lleva su nombre.
Emanuel Ringelblum No vivió el fin de la guerra. Sin embargo, gracias a su trabajo, las voces de quienes no sobrevivieron siguen siendo escuchables hasta el día de hoy. El mundo ha conocido lo que sucedió. La historia y las personas del gueto de Varsovia no han desaparecido sin dejar rastro: continúan viviendo en todos los documentos del archivo Ringelblum y seguirán siendo inolvidables.
- Samuel D. Kassow y Karl Heinz Siber: El legado de Ringelblum: El archivo secreto del gueto de Varsovia.
Hamburg, 2010. - Georges Didi Hubermann: Destruido: Un viaje al archivo de Ringelblum del gueto de Varsovia.
Constancia, 2022. - Ulla-Britta Vollhardt y Mirjam Zadoff (editores): Más importante que nuestra vida. El archivo clandestino del gueto de Varsovia. Göttingen 2023. El libro se publicó con motivo de la exposición homónima, en el Centro de Documentación del Holocausto de Múnich, en colaboración con el Instituto de Historia Judía de Varsovia.
El archivo secreto en el gueto de Varsovia.
(Título original: ¿Quién escribirá nuestra historia?, Estados Unidos/Polonia/Alemania 2019).
Dirección: Roberta Grossman. La película cuenta la historia del archivo Ringelblum en el gueto de Varsovia y está disponible en YouTube.
Emanuel Ringelblum, Carta, marzo de 1944
„Mis queridos,
¿Ya está definitivamente resuelto que la colección se conservará? Le avisaría a Rafael [Mahler] sobre la dirección de nuestra colección. Si ninguno de nosotros sobrevive a la guerra, ahora tenemos que nombrar a Rafael y a Tante YIVO como herederos. Entonces al menos quedará lo que nos queda.
Quizá eso parezca triste y es desagradable mantener pensamientos tan sombríos. Pero ¿qué se puede hacer? Es mejor prever lo que pueda pasar que todo se pierda sin dejar rastro…“
Emanuel Ringelblum Carta del escondite, marzo de 1944 – su legado para el archivo. Fuente: Emanuel Ringelblum, Solicitud final, en: Estudios de Yad Vashem, Vol. XXXI (Jerusalén 2003), págs. 7–14. Disponible en línea: YAD VASHEM PDF.
„Era un organizador silencioso y incansable, un historiador frío, un archivista apasionado, un hombre increíblemente disciplinado y con un enfoque muy claro en sus objetivos.“
Ardi Goldman Arte
y la Fundación Cultural gGmbH
Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Frankfurt am Main