Ringelblum Emanuel
Speranzieri
Ritratto
- Navigare verso il sito
Tutto deve essere registrato. Quando arriverà il momento – e sicuramente arriverà – il mondo dovrà leggerlo e conoscerlo.
Esso è un esempio personale di: L'archivio Ringelblum
12 novembre 1900 – marzo 1944
Buczacz · Varsavia
„Era un organizzatore silenzioso e instancabile, un storico freddo, un archivista appassionato, un uomo straordinariamente disciplinato e focalizzato.“
Marcel Reich-Ranicki, che collaborò all'archivio, su Ringelblum
Emanuel Ringelblum Nasce a Buczacz nel 1900, un luogo allora polacco e oggi ucraino. Negli anni Venti studiò a Varsavia e conseguì il dottorato in storia nel 1927. Successivamente lavorò come insegnante di liceo e svolse ricerche presso l'Istituto Scientifico Ebraico di Vilnius.
Con l'invasione della Polonia da parte della Wehrmacht nel settembre 1939, tutto cambiò. Nel 1940 tutti gli abitanti ebrei di Varsavia, tra Emanuel Ringelblum cui lui e la sua moglie Judyta e il loro piccolo figlio Uri, furono costretti a trasferirsi nel ghetto. Dal giorno alla notte, la loro vita quotidiana divenne una lotta per la sopravvivenza. Ringelblum aprì cucine di zuppa e fondò comitati di casa per contenere la fame e le malattie. Insieme a un amico, fondò la Society for the Promotion of Jewish Culture – un tentativo di preservare un po' di identità e dignità nelle persone immerse nella disperazione e nella miseria. Ma la situazione continuava a peggiorare. L’acqua corrente, l’elettricità, le cure mediche e soprattutto i generi alimentari divennero sempre più scarsi. Ogni giorno morivano persone e non c’era modo di seppellirle.
Ringelblum iniziò a documentare tutto. Sapeva che ciò che succedeva qui non poteva essere dimenticato. In segreto fondò l'archivio Oneg Shabbat – „Sabbatfreude“. Un disperato tentativo di lasciare un testimone. I membri del suo gruppo si riunivano il sabato, annotavano ciò che vedevano, ascoltavano e sperimentavano. Tutto ciò avveniva in estremo pericolo per la loro vita. Le registrazioni furono nascoste e sepolte in bidoni di latte e contenitori di alluminio – un ultimo mezzo per preservare la verità.
Nel marzo del 1943 Ringelblum e la sua famiglia fuggirono dal ghetto. Un anno dopo furono traditi. Tutti i 38 persone che si erano nascosti lì, tra cui i loro aiutanti polacchi, furono uccisi. Ma il suo messaggio rimase. Dopo la guerra, gran parte dei beni di Ringelblum fu confiscata dal governo nazista. Oneg Shabbat–Archiv salvato – una delle fonti più importanti sulla vita nel Ghetto di Varsavia e sulla distruzione del popolo ebraico polacco. Oggi è conservato presso l’Istituto Storico Ebraico di Varsavia, che porta il suo nome.
Emanuel Ringelblum Non vide l’inizio della fine della guerra. Ma grazie al suo lavoro, le voci di coloro che non sopravvissero rimangono ancora udibili fino ad oggi. Il mondo ha saputo cosa è accaduto. La storia e le persone del getto di Varsavia non sono scomparse senza lasciare traccia: vivono ancora in ogni documento dell’archivio Ringelblum e rimangono indimenticabili.
- Samuel D. Kassow e Karl Heinz Siber: Il lascito di Ringelblum: L’archivio segreto del ghetto di Varsavia.
Amburgo, 2010. - Georges Didi Hubermann: Distrutto: un viaggio nell'archivio Ringelblum del ghetto di Varsavia.
Konstanz, 2022. - Ulla-Britta Vollhardt, Mirjam Zadoff (a cura di): Più importante della nostra vita. L’archivio clandestino del ghetto di Varsavia. Göttingen 2023. Il volume è stato pubblicato in occasione della mostra dello stesso nome, presso il Centro di Documentazione ebraica di Monaco di Baviera, in collaborazione con l’Istituto di Storia ebraica di Varsavia.
L'archivio segreto nel Ghetto di Varsavia.
(Titolo originale: Who Will Write Our History, Stati Uniti/Polonia/Germania 2019).
Regia: Roberta Grossman. Il film racconta la storia dell'archivio Ringelblum nel Ghetto di Varsavia ed è disponibile su YouTube.
Emanuel Ringelblum, Lettera, marzo 1944
„Amati miei,
Ora è definitivamente stabilito che la collezione rimarrà in possesso? Io avrei informato Rafael [Mahler] sull’indirizzo della nostra collezione. Se nessuno di noi sopravviverà alla guerra, ora dobbiamo nominare Rafael e la zia YIVO come eredi. Allora almeno ciò che ci rimane sarà nostro.
Forse questo suona triste e è spiacevole coltivare tali pensieri cupi. Ma cosa si può fare? È meglio prevedere tutto, piuttosto che tutto essere perduto senza lasciare traccia…“
Emanuel Ringelblum, Lettera dal nascondiglio, marzo 1944 – il suo lascito per l'archivio. Fonte: Emanuel Ringelblum, Ultimo richiamo, in: Studi di Yad Vashem, Vol. XXXI (Gerusalemme 2003), pp. 7–14. Disponibile online: YAD VASHEM PDF.
„Era un organizzatore silenzioso e instancabile, un storico freddo, un archivista appassionato, un uomo straordinariamente disciplinato e focalizzato.“
Ardi Goldman Arte
e la fondazione culturale gGmbH
Uniongelände
Hanauer Landstraße 188, 60314 Francoforte sul Meno